Paroles et traduction Antonio Orozco - El Bosque Encantado

El Bosque Encantado

En un perfil de la vida
Donde siento tu aliento,
Me abandonan los sueños a cambio
De un lucero y tu imagen.

El cantar de las hadas del bosque
Que me quiebra por dentro,
Mi lucero desviste sus fondos
Para hacerme más suyos.

[Estribillo (bis)]
Por el bosque o por donde
Por el bosque o por donde,
Por donde andaré yo
En el final de tus ojos me pierdo.

Ámame, ámame.
Ya te tengo de nuevo en mi guía
Y en mis sábanas blancas,
Enzarzados los dos todo el día
Confundiendo a las plantas.

El cantar de las hadas del bosque
Que me quiebra por dentro,
Mi lucero desviste sus fondos
Para hacerme más suyos.

[Estribillo (bis)]

Зачарованный лес

В чертах твоего лица
Где чувствую твоё дыханье,
Мечты покидают меня в обмен
На утреннюю звезду и твой образ.

Пение лесных фей
Ранит меня до глубины души,
Моя утренняя звезда снимает свои одежды
Чтобы сделать меня более своим.

[Припев (бис)]
По лесу или где-то ещё
По лесу или где-то ещё,
Где бы я ни был
В глубине твоих глаз я теряюсь.

Люби меня, люби меня.
Я снова рядом с тобой, моё руководство
И в наших белых простынях,
Мы оба сплетены весь день напролёт
Сбивая с толку растения.

Пение лесных фей
Ранит меня до глубины души,
Моя утренняя звезда снимает свои одежды
Чтобы сделать меня более своим.

[Припев (бис)]