Paroles et traduction Antonio Orozco - El Cielo Estaba Dorado

El Cielo Estaba Dorado

No concibo, no comprendo
Que pueda ser verdad,
Algo grande se me escapa
No acierto a comprender,
Como todo sigue igual.

Cinco días de inconsciencia
Son ganas de vivir,
La tortura de sentirse
Sin poderse mover,
El tendría que ceder.

(Estribillo)
El cielo estaba dorado
Con esquelas de humo,
Que decían tu nombre
Y angelitos surcaban,
En tu nombre divino.

En el aire se denota
La ausencia del que fue,
Un camino bien marcado
Imborrable al parecer,
Buen amigo del saber.

Que te marches es un sino
Del destino al parecer,
Eso dicen los que vieron
El cielo oscurecer,
Yo de menos te echaré.

(Estribillo)

Hoy en día recuerdos me desbordan
Y miles de preguntas, que siempre quise hacer
El cariño que siempre me ofreciste,
Y toitas las caricias que yo no pude ver.

El cielo estaba dorado
El cielo estaba dorado,
En tu nombre divino
En tu nombre divino.

The Sky Was Golden

I can't conceive, I don't understand,
That it could be true,
Something big escapes me,
I can't seem to understand,
How everything remains the same.

Five days of unconsciousness,
A desire to live,
The torture of feeling
Without being able to move,
He would have had to give in.

(Chorus)
The sky was golden
With trails of smoke,
That said your name
And little angels sailed through,
In your divine name.

In the air, the absence is felt
Of the one who was,
A clearly marked path
Indelible, it seems,
A good friend of knowledge.

That you would leave is a fate
Of destiny, it seems,
That's what they say who saw
The sky darken,
I will miss you.

(Chorus)

Today, memories overwhelm me
And thousands of questions that I've always wanted to ask
The love that you always gave me,
And all the caresses that I couldn't see.

The sky was golden
The sky was golden,
In your divine name
In your divine name.