Paroles et traduction Antonio Orozco - El Cielo Estaba Dorado

El Cielo Estaba Dorado

No concibo, no comprendo
Que pueda ser verdad,
Algo grande se me escapa
No acierto a comprender,
Como todo sigue igual.

Cinco días de inconsciencia
Son ganas de vivir,
La tortura de sentirse
Sin poderse mover,
El tendría que ceder.

(Estribillo)
El cielo estaba dorado
Con esquelas de humo,
Que decían tu nombre
Y angelitos surcaban,
En tu nombre divino.

En el aire se denota
La ausencia del que fue,
Un camino bien marcado
Imborrable al parecer,
Buen amigo del saber.

Que te marches es un sino
Del destino al parecer,
Eso dicen los que vieron
El cielo oscurecer,
Yo de menos te echaré.

(Estribillo)

Hoy en día recuerdos me desbordan
Y miles de preguntas, que siempre quise hacer
El cariño que siempre me ofreciste,
Y toitas las caricias que yo no pude ver.

El cielo estaba dorado
El cielo estaba dorado,
En tu nombre divino
En tu nombre divino.

Небеса засияли золотом

Не постигаю, не понимаю
Как это может быть правдой,
Что-то большое ускользнуло
Не могу понять,
Как все по-прежнему.

Пять дней без сознания
Это жажда жизни,
Мучение, когда чувствуешь
Что не можешь двигаться,
Ему пришлось уступить

(Припев)
Небеса были золотыми
С дымовыми письменами,
Которые произносили твое имя
И ангелы бороздили,
Во имя твое святое

В воздухе ощущается
Отсутствие того, кто ушел,
Путь хорошо вымощен,
Нестираемый, как кажется
Добрый друг познания

Твой уход - символ
Судьбы, как кажется,
Так говорят те, кто видел
Как небо потемнело,
Я буду скучать по тебе

(Припев)

Сегодня воспоминания переполняют меня
И тысячи вопросов, которые я всегда хотел задать
Ласка, которую ты всегда мне дарил,
И вся нежность, которую я не смог увидеть

Небеса были золотыми
Небеса были золотыми,
Во имя твое святое
Во имя твое святое