Paroles et traduction Antonio Orozco - Eres Mi Mejor Casualidad

Eres Mi Mejor Casualidad

Podría haber nacido tarde y sabes
Perderme por aquellas calles
Podría no haber pasado

Podría haber restado el tiempo y sin haber
Cruzado nunca las miradas
Podrías estar muy lejos
Y responder a los dictados
Caprichos de un amor pasado
Senderos donde no buscamos

Es momento, sabes a vida
Tienes la llave que enciende mis días
Eres la magia, pa′ suerte la mía
Sabes a besos de cine en almíbar

No hay más dudas
Que sepas que hoy tiene sentido
El tiempo perdido
Sabiendo que eres
Mi mejor casualidad (Oh, oh, oh oh oh oh)

Si hubiese funcionado
Hubiese fracasado
¿Y qué más da?

Recuerdo haber fallado
Quizás haber ganado
¿Y qué más da?

Podría haber pasado el tiempo y sin haber
Cruzado nunca unas palabras
Podría no haber pasado
Y responder a los dictados
Caprichos de un amor pasado
Senderos donde no buscamos

Es momento, sabes a vida
Tienes la llave que enciende mis días
Eres la magia, pa' suerte la mía
Sabes a besos de cine en almíbar

No hay más dudas
Que sepas que hoy tiene sentido
El tiempo perdido
Sabiendo que eres
Mi mejor casualidad

(Oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh, oh oh, ohh)

(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)

Es momento, sabes a vida
Eres la magia, pa′ suerte la mía
Sabes a besos de cine en almíbar

No hay más dudas
Que sepas que hoy tiene sentido
El tiempo perdido
Sabiendo que eres
Mi mejor casualidad

You Are My Best Coincidence

I could have been born late, and who knows
I could have gotten lost in those streets
I could have not passed by

I could have wasted time and never
Crossed paths with your gaze
You could be far away
And answering to the dictates
The whims of a past love
Paths where we did not search

It's time, you taste like life
You have the key that lights up my days
You are the magic, luckily for me
You taste like movie kisses in syrup

There are no more doubts
Know that today everything makes sense
The time that was lost
Knowing that you are
My best coincidence (Oh, oh, oh oh oh oh)

If it had worked out
It would have failed
And what does it matter?

I remember failing
Maybe I won
And what does it matter?

I could have spent all that time and never
Exchanged a single word
I could have not passed by
And answering to the dictates
The whims of a past love
Paths where we did not search

It's time, you taste like life
You have the key that lights up my days
You are the magic, luckily for me
You taste like movie kisses in syrup

There are no more doubts
Know that today everything makes sense
The time that was lost
Knowing that you are
My best coincidence

(Oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh, oh oh, ohh)

(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)

It's time, you taste like life
You are the magic, luckily for me
You taste like movie kisses in syrup

There are no more doubts
Know that today everything makes sense
The time that was lost
Knowing that you are
My best coincidence