Paroles et traduction Antonio Orozco - Eres

Eres

Desperté a tu lado, desperté sin aire y desperté
¿Sabes qué?, jamás pensé que el tiempo fuese tiempo
Que mi vida fuese tuya
Y que mi aire fueran versos para ti

Desperté sabiendo que tus besos me acompañan
Que nada importa, nada más que tú
¿Sabes qué?
Te encontré

Encontré mi todo, encontré la calma y me encontré
¿Sabes qué?, jamás pensé que el antes nos gritara
Que el cielo nos mirara
Que el mar nos envidiara y te encontré

Sabiendo que mis miedos ya no hablan
Que nada importa más que tú
¿Sabes qué?

Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Y eres una lluvia fresca en pleno abril

Eres una música con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no sé ni qué decir

Así no dejas que me pierda nunca
No hay dónde ni verdad ni cuándo
Sin ti

Seré tu espejo, seré la palabra, seré
Y ¿sabes qué?, así seré el primero cada día
Seré destino y rima
Seré secreto y vida para ti, lo seré

Sabiéndome arquitecto de tus días
Doctor y medicina para ti
¿Sabes qué?

Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Y eres una lluvia fresca en pleno abril

Eres una música con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no sé ni qué decir

Así no dejas que me pierda nunca
No hay dónde ni verdad ni cuándo

No hay, no hay

Y la música calla
Y los pies no me andan
Y mi mundo no gira sin ti

Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Y eres una lluvia fresca en pleno abril

Eres una música con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no sé ni qué decir

Así no dejas que me pierda nunca
No hay dónde ni verdad ni cuándo
Sin ti

You Are

I woke up by your side, I woke up breathless, and I awoke
You know what?, I never thought that time was time
That my life was yours
And that my air would be verses for you

I awoke knowing that your kisses accompany me
That nothing matters, nothing more than you
You know what?
I found you

I found my everything, I found peace and found myself
You know what?, I never imagined that the before would scream at us
That heaven would watch us
That the sea would envy us and I found you

Knowing that my fears no longer speak
That nothing matters more than you
You know what?

You are the reason for my mornings
You are all my battles
And you are a fresh rain in the middle of April

You are a music with a soul
You are earth and you are water
You are so much that I don't know what to say

Like this you never let me get lost
There is no where nor truth nor when
Without you

I will be your mirror, I will be the word, I will be
And you know what?, I'll be the first every day
I'll be fate and rhyme
I'll be secret and life for you, I will be

Knowing myself as the architect of your days
Doctor and medicine for you
You know what?

You are the reason for my mornings
You are all my battles
And you are a fresh rain in the middle of April

You are a music with a soul
You are earth and you are water
You are so much that I don't know what to say

Like this you never let me get lost
There is no where nor truth nor when

There is not, there is not

And the music hushes
And my feet won't walk
And my world doesn't turn without you

You are the reason for my mornings
You are all my battles
And you are a fresh rain in the middle of April

You are a music with a soul
You are earth and you are water
You are so much that I don't know what to say

Like this you never let me get lost
There is no where nor truth nor when
Without you