Paroles et traduction Antonio Orozco - Es Mi Momento

Es Mi Momento

Apostado en el jardín del universo,
De rodillas y esperando poco a poco mi momento.

Esperando que mis sueños tenga dueño,
Que el momento sea perfecto
Y el encuadre sea el correcto.

Me pierdo entre las dudas
De un mismo color,
De un mismo sabor.

Y el tiempo lleno de momentos
Que se van perdiendo
Dejándote la calle a media luz.

Dueños del cajón de cuentos
Que estuve escribiendo
Por cada vez que el tren se me escapó.

Pienso agarrarme fuerte a mi momento.

Escapando cuando llega la tormenta,
Descartando la reventa
Y dejando atrás las cuentas.

Esperando que los días sean perfectos,
Que las musas tengan tiempo
Y el futuro no sea incierto.

Me quito la armadura,
Sólo queda amor, esperanza y yo.

Y el tiempo lleno de momentos
Que se van perdiendo
Dejándote la calle a media luz.

Dueños del cajón de cuentos
Que estuve escribiendo
Por cada vez que el tren se me escapó.

Мой момент

В ожидании в саду вселенной,
На коленях и выжидая понемногу мой момент.

В ожидании, когда хозяином станут мои мечты,
Чтобы момент был идеальным
И кадр был правильным.

Я теряюсь в сомнениях
Одинакового цвета,
Одинакового вкуса.

А время полно моментами,
Которые исчезают,
Оставляя тебя на улице при свете фонарей.

Владельцы шкатулки со сказками
Которые я писал
Каждый раз, когда ускользал от меня поезд.

Я думаю крепко держаться за свой момент.

Избегая, когда прибывает буря,
Отсекая спекулянтов
И оставляя позади счета.

Ожидая, когда дни станут идеальными,
Когда у муз будет время
И будущее не будет неопределенным.

Я снимаю доспехи,
Остаются только любовь, надежда и я.

А время полно моментами,
Которые исчезают,
Оставляя тебя на улице при свете фонарей.

Владельцы шкатулки со сказками
Которые я писал
Каждый раз, когда ускользал от меня поезд.