Paroles et traduction Antonio Orozco - Hoy Será

Hoy Será

No estemos serios, aquí no pasa nada
Hoy es el día, no puede haber más ganas
Está llegando, te dije que esperaras
La vida está llamando, ¿quién dijo que mañana?

Hoy será, sabes, hoy será
Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
Y hoy será, sabes que hoy será
La suerte está cambiando, hoy vamos a ganar

Siente que el mundo está a tus pies
Siente que hoy todo puede ser
Hoy será, sabes que hoy será (Hoy será)
Las penas son de ayer
Sabes que hoy todo puede ser (Todos quieren)

No queda tiempo, sujeta bien las alas
Hoy despegamos, lo de ayer no pesa nada
Tus manos son las velas, tus pies serán dos balas
Estamos reliquiendo y en do no manda nada

Hoy será, sabes, hoy será (Hoy será)
Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
Y hoy será, sabes que hoy será (Hoy será)
La suerte está cambiando y vamos a ganar

Siente que el mundo está a tus pies
Siente que hoy todo puede ser
Hoy será, sabes que hoy será
Las penas son de ayer
Sabes que hoy todo puede ser

(Hoy será, hoy será, hoy será)
(Hoy será, hoy será, hoy será)
(Hoy será, hoy será, hoy será)
(Hoy será, hoy será, hoy será)

Barcelona, Madrid, Sevilla
Valencia, San Juan de Puerto Rico
México, Buenos Aires, Bogotá, Hospitalet
Como solo, solo todo el mundo lo sabe

Siente que el mundo está a tus pies
Siente que hoy todo puede ser
Hoy será, sabes que hoy será
Las penas son de ayer
Sabes que hoy todo puede ser (Ok)

Сегодня будет

Не будем серьезными, здесь ничего не происходит
Сегодня, день, большего ждать нельзя
Он приближается, я говорил тебе ждать
Жизнь зовет, кто сказал, что завтра?

Милая, сегодня будет, понимаешь, сегодня будет
Это о нас, о том, чтобы начать
И сегодня будет, знай, что сегодня будет
Удача меняется, сегодня мы победим

Почувствуй, что мир у твоих ног
Почувствуй, что сегодня все может быть
Сегодня будет, ты знаешь, что сегодня будет
Печали вчерашнего дня
Знай, что сегодня все может быть (Все хотят)

Времени не осталось, крепи крылья
Сегодня мы взлетаем, вчера не имеет значения
Твои руки - это паруса, твои ноги будут пулями
Мы возрождаемся, и отчаяние не властно над нами

Сегодня будет, милая, сегодня будет
Это о нас, о том, чтобы начать
И сегодня будет, знай, что сегодня будет
Удача меняется, и мы победим

Почувствуй, что мир у твоих ног
Почувствуй, что сегодня все может быть
Сегодня будет, знай, что сегодня будет
Печали вчерашнего дня
Знай, что сегодня все может быть

(Сегодня будет, сегодня будет, сегодня будет)
(Сегодня будет, сегодня будет, сегодня будет)
(Сегодня будет, сегодня будет, сегодня будет)
(Сегодня будет, сегодня будет, сегодня будет)

Барселона, Мадрид, Севилья
Валенсия, Сан-Хуан в Пуэрто-Рико
Мексика, Буэнос-Айрес, Богота, Госпиталет
Как и все, иди своей дорогой

Почувствуй, что мир у твоих ног
Почувствуй, что сегодня все может быть
Сегодня будет, знай, что сегодня будет
Печали вчерашнего дня
Знай, что сегодня все может быть (Хорошо)