Paroles et traduction Antonio Orozco - Intro Aviónica

Intro Aviónica

Salida del vuelo dos, uno, cero
Señores pasajeros...

The full start checklist
Cockpit preparation: completed
Gear pins and covers: removed
Signs: on and auto
ADRs: Nav
Fill quantity: seven thousand kilos balanced

Take-off data: performance set
And barrel riff: Q&A, 3010 set
Down to the line, below the line
Windows doors: closed
Beacon: on
THR, idle and parking break is set
Before start checklist completed

Интро Авионика

Вылет рейса два, один, ноль
Уважаемые пассажиры...

Полный контрольный список перед запуском
Подготовка кабины: завершена
Штифты и чехлы шасси: сняты
Табло: включены и в автоматическом режиме
ADR: Навигация
Количество топлива: семь тысяч килограммов, балансировка выполнена

Данные для взлёта: параметры установлены
И barrel riff: Q&A, 3010 установлено
Ниже линии, под чертой
Двери и окна: закрыты
Аэронавигационный огонь: включен
THR, холостой ход и стояночный тормоз установлены
Контрольный список перед запуском выполнен