La Distancia Es el Olvido - Antonio Orozco traduction en allemand

La Distancia Es el Olvido

Si alguien tiene que hablar aquí, que sea yo
Que fue el que vio tus labios buscando otro amor
Si alguien tiene que llorar aquí, que sea yo
Que solo escribo letras de resignación

Y se nos fue y se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue y se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

Si alguien tiene que decir perdón, ese soy yo
Que no escuché tu corazón pidiendo amor
Si alguien tiene que luchar por devolver la fe
Que sea yo, que solo insulto a nuestro amor

Y se nos fue y se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue y se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

La distancia es el olvido
El olvido que cobró tu soledad
Y se lo llevó
La distancia es el olvido
El olvido que cobró tu soledad
Y se lo llevó
Y lo enmarcó como uno más
Usando un lienzo que robó
Se lo llevó sin preguntar
Devuélvelo

Y se nos fue y se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue y se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

Y se nos fue, se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue, se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

Die Distanz ist das Vergessen

Wenn hier jemand reden muss, dann lass es mich sein
Ich war es, der deine Lippen sah, wie sie eine andere Liebe suchten
Wenn hier jemand weinen muss, dann lass es mich sein
Ich, der ich nur Zeilen der Resignation schreibe

Und es verließ uns und nahm es mit sich
Die ganze Zeit und so viel Liebe, es nahm es mit sich
Es verließ uns und nahm es mit sich
Die Distanz und so viele Fehler nahmen es mit sich

Wenn jemand Verzeihung sagen muss, dann bin ich das
Ich, der ich dein Herz nicht hörte, wie es um Liebe bat
Wenn jemand kämpfen muss, um den Glauben zurückzugeben
Dann lass es mich sein, der ich unsere Liebe nur beschimpfe

Und es verließ uns und nahm es mit sich
Die ganze Zeit und so viel Liebe, es nahm es mit sich
Es verließ uns und nahm es mit sich
Die Distanz und so viele Fehler nahmen es mit sich

Die Distanz ist das Vergessen
Das Vergessen, das deine Einsamkeit forderte
Und es nahm es mit sich
Die Distanz ist das Vergessen
Das Vergessen, das deine Einsamkeit forderte
Und es nahm es mit sich
Und rahmte es ein als eines mehr
Auf einer Leinwand, die es stahl
Es nahm es mit sich, ohne zu fragen
Gib es zurück

Und es verließ uns und nahm es mit sich
Die ganze Zeit und so viel Liebe, es nahm es mit sich
Es verließ uns und nahm es mit sich
Die Distanz und so viele Fehler nahmen es mit sich

Und es verließ uns, nahm es mit sich
Die ganze Zeit und so viel Liebe, es nahm es mit sich
Es verließ uns, nahm es mit sich
Die Distanz und so viele Fehler nahmen es mit sich