Paroles et traduction Antonio Orozco - Mi Héroe

Mi Héroe

Jamás, lo vi
Mirar al miedo con tanto coraje, jamás
Ganar una partida tan salvaje, y yo
Aún llevo tus consuelos de equipaje

Jamás, lo vi
Tener tanta sonrisa, escapará del jamás
Callar tantos tormentos y desastres, y tú
Otra vez cambiando lágrimas por bailes

Se pueden llenar los siete mares de valientes
Y nunca llegaría a parecerse
Ni un cuarto del valor que tú sostienes
Si mi amor, se puede

Tener el sacrificio del más fuerte
Y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del poder que está en tu mente
Corazón, por siempre serás mi héroe

Mi héroe
Por siempre serás mi héroe

Jamás, lo vi
Hacer tantos desplantes a la muerte, jamás
Yo oí contar atrás de un solo paso y a mí
Me duele el no saber cómo imitarte

Jamás te oí
Tan solo una palabra del presente, jamás
Te oí de hablar de tanta mala suerte, y yo
Bendigo haberte podido conocerte

Se pueden robar todos lujos del que tiene
Y nunca llegaría a parecerse
Ni un cuarto a la riqueza que tú tienes
Sí mi amor, se pueden

Jurar diez mil verdades de repente
Y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto a la verdad que está en tu mente
Corazón, por siempre serás mi héroe

Mi héroe
Por siempre serás mi héroe

My Hero

I never saw him
Look at fear with such courage, ever
Win such a wild game, and I
Still carry your consolations as baggage

I never saw him
Have so much smile, it will escape the never
Silence so many torments and disasters, and you
Again, changing tears for dancing

The seven seas can be filled with brave men
And they would never come close to resembling
Not even a quarter of the courage you sustain
If my love, can

Have the sacrifice of the strongest
And they would never come close to resembling
Not even a quarter of the power that's in your mind
Heart, you'll forever be my hero

My hero
You'll forever be my hero

I never saw him
Make so many snubs to death, ever
I heard count down from a single step, and I
It pains me not knowing how to imitate you

I never heard you
Just one word about the present, ever
I heard you talk about so much bad luck, and I
I bless having been able to meet you

They can steal all the luxuries from the one who has
And they would never come close to resembling
Not even a quarter of the wealth that you have
Yes my love, they can

Swear ten thousand truths suddenly
And they would never come close to resembling
Not even a quarter of the truth that's in your mind
Heart, you'll forever be my hero

My hero
You'll forever be my hero