Paroles et traduction Antonio Orozco - Moriré En El Intento

Moriré En El Intento

Respirar, tan solo tu aliento,
Esperar, tan solo lo intento,
Si es por preguntar, pregunto si has vuelto.
Si fuese verdad, mi mundo es perfecto.

Regresar, pensando en lo eterno,
Perdonar, tan solo es un gesto,
Si es por aceptar, también me arrepiento.
Si es por empezar, empecemos de nuevo.

Yo tengo el valor, yo tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Escuchar, no supe y te entiendo,

Despertar, porque estamos a tiempo.
Si es por comparar, no somos perfectos.
Si es por empezar, empecemos de nuevo.

Yo tengo el valor, yo tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Moriré en el intento.

Yo tengo el valor, tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Die Trying

To breathe, just your breath,
To wait, just my attempt,
If I may ask, I wonder if you're back.
If it were true, my world is perfect.

To return, thinking of forever,
To forgive, just a gesture,
If I may accept, I also regret.
If it's to start, let's start again.

I have the courage, I have the dreams,
I have more than enough love, I have the moment.
And you,
Who have my voice, who have my verses,
I ask for your forgiveness and swear that today,
I will die trying.

To listen, I didn't know and I understand you,

To wake up, because we have time.
If I may compare, we're not perfect.
If it's to start, let's start again.

I have the courage, I have the dreams,
I have more than enough love, I have the moment.
And you,
Who have my voice, who have my verses,
I ask for your forgiveness and swear that today,
I will die trying.

I will die trying.

I have the courage, I have the dreams,
I have more than enough love, I have the moment.
And you,
Who have my voice, who have my verses,
I ask for your forgiveness and swear that today,
I will die trying.