Paroles et traduction Antonio Orozco - Moriré En El Intento

Moriré En El Intento

Respirar, tan solo tu aliento,
Esperar, tan solo lo intento,
Si es por preguntar, pregunto si has vuelto.
Si fuese verdad, mi mundo es perfecto.

Regresar, pensando en lo eterno,
Perdonar, tan solo es un gesto,
Si es por aceptar, también me arrepiento.
Si es por empezar, empecemos de nuevo.

Yo tengo el valor, yo tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Escuchar, no supe y te entiendo,

Despertar, porque estamos a tiempo.
Si es por comparar, no somos perfectos.
Si es por empezar, empecemos de nuevo.

Yo tengo el valor, yo tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Moriré en el intento.

Yo tengo el valor, tengo los sueños,
Me sobra el amor, tengo el momento.
Y tú,
Que tienes mi voz, tienes mis versos,
Te pido perdón y juro que hoy,
Moriré en el intento.

Я погибну, пытаясь

Дышать, только твоим дыханием,
Ждать, только так я пытаюсь,
Если спросить, я спрошу, ты вернулась?
Если это правда, мой мир совершенен.

Вернуться, думая о вечном,
Простить, это просто жест,
Если принять, то и я сожалею.
Если начать, начнем сначала.

У меня есть смелость, у меня есть мечты,
У меня в избытке любовь, у меня есть время.
А ты,
У которой мой голос, мои стихи,
Я прошу прощения и клянусь сегодня,
Я погибну, пытаясь.

Слушать, я не умел и я тебя понимаю,

Пробудиться, потому что у нас еще есть время.
Если сравнить, мы не идеальны.
Если начать, начнем сначала.

У меня есть смелость, у меня есть мечты,
У меня в избытке любовь, у меня есть время.
А ты,
У которой мой голос, мои стихи,
Я прошу прощения и клянусь сегодня,
Я погибну, пытаясь.

Я погибну, пытаясь.

У меня есть смелость, у меня есть мечты,
У меня в избытке любовь, у меня есть время.
А ты,
У которой мой голос, мои стихи,
Я прошу прощения и клянусь сегодня,
Я погибну, пытаясь.