Paroles et traduction Antonio Orozco - Mírame y Tócame

Mírame y Tócame

Siento que tu alma me engulle
Que paren el tiempo,
En este momento
Te siento por dentro,
Mi mente se aleja
Mis labios no sienten,
Tu dulce sonrisa
Que paren el tiempo,
En este momento.

La locura me ronda la mente
Cuando puedo sentirte y no verte,
La locura me ronda la mente
Necesito tenerte cerca,
Necesito saber lo que sientes.

[Estribillo (bis)]
Y mírame no dejes de mirarme, mírame
No dejes de tocarme, tócame
No me dejes que despierte de este sueño,
Aunque todo sea mentira.

Sueño que estoy a tu lado
Que tu con tus manos,
Rozas las mías
Intento tocarte,
Y no lo consigo
Entonces despierto,
Y no estoy contigo
Entonces despierto,
Y no estoy contigo.

La locura me ronda la mente
Cuando puedo sentirte y no verte,
La locura me ronda la mente
Necesito tenerte cerca,
Necesito saber lo que sientes.

[Estribillo (bis)]

Посмотри на меня и коснись меня

Я чувствую, как твоя душа поглощает меня
Пусть время остановится,
В этот момент
Я чувствую тебя изнутри,
Мой разум блуждает
Мои губы не чувствуют,
Твоей сладкой улыбки
Пусть время остановится,
В этот момент.

Безумие кружит вокруг моего разума
Когда я могу чувствовать тебя, но не видеть,
Безумие кружит вокруг моего разума
Мне нужно быть рядом с тобой,
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

[Припев (бис)]
И посмотри на меня, не переставай смотреть на меня
Не переставай касаться меня, коснись меня
Не дай мне проснуться от этого сна,
Даже если все это ложь.

Я мечтаю, что нахожусь рядом с тобой
И что твои руки,
Ласкают мои
Я пытаюсь коснуться тебя,
Но не могу
Тогда я просыпаюсь,
И тебя нет рядом
Тогда я просыпаюсь,
И тебя нет рядом.

Безумие кружит вокруг моего разума
Когда я могу чувствовать тебя, но не видеть,
Безумие кружит вокруг моего разума
Мне нужно быть рядом с тобой,
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

[Припев (бис)]