Paroles et traduction Antonio Orozco - No Hay Más

No Hay Más

No hay más mendigo
Ni más que pagar
Que de echarte de menos
Sin más que contar
No hay más miedo sincero
Que no respirar
No hay más vida ni tiempo
Ni más que pensar

No hay más
(No hay más)
No hay más
Ni versos ni noches
No hay más imposibles que no verte más mal sueños que perderte
No hay silencios que callen por ti
No hay más ilusiones que tenerte
Mas riquezas que quererte

No hay un pobre, más pobre sin ti
Ohohoh
No hay más poblemas
Ni ganas de andar
No hay distancia más grande
Que donde tu estás
No hay palabras, risas, cuentos
No hay destinos ni momentos

No hay caricias no hay desprecios
No hay canciones ni recuerdos
No hay más
(No hay más)
No hay más
Principios ni fe
No hay más imposibles que no verte
Más mal sueños que perderte

No hay silencios que callen por ti
No hay más ilusiones que tenerte
Más riquezas que quererte
No hay un pobre, más pobre sin ti

Si no estás si tu no estás ni vida.

No no hay... Imposibles sin remedio, sin ruidos, sin silencios. No

No hay más imposibles que no verte
Más mal sueños que perderte
No hay silencios que callen por ti
No hay más ilusiones que tenerte
Más riquezas que quererte
No hay un pobre, más pobre sin ti
No hay más
(No hay más)
No hay más
Principios, ni fe ni final.

Ничего больше нет

Больше ни одного нищего,
Ничего больше не нужно платить,
Кроме тоски по тебе,
Без чего либо сказать.
Нет больше искреннего страха,
Чем не дышать,
Нет больше жизни и времени,
Ничего больше не нужно думать.

Ничего больше нет,
(Ничего больше нет),
Ничего больше нет,
Ни стихов, ни ночей,
Нет ничего невозможного, кроме того, чтобы больше не видеть тебя, больше нет плохих снов, чтобы терять тебя,
Нет тишины, которая умолчит за тебя,
Больше нет иллюзий, кроме того, чтобы иметь тебя,
Больше нет богатства, кроме того, чтобы любить тебя.

Нет беднее бедняка без тебя,
Охохо,
Нет больше проблем,
Нет желания идти,
Нет большего расстояния,
Чем там, где ты,
Нет слов, смеха, рассказов,
Нет судьбы и моментов.

Нет ласк, нет презрения,
Нет песен, нет воспоминаний,
Ничего больше нет,
(Ничего больше нет),
Ничего больше нет,
Нет начала, нет веры,
Нет ничего невозможного, кроме того, чтобы больше не видеть тебя,
Больше нет плохих снов, чтобы терять тебя.

Нет тишины, которая умолчит за тебя,
Больше нет иллюзий, кроме того, чтобы иметь тебя,
Больше нет богатства, кроме того, чтобы любить тебя,
Нет беднее бедняка без тебя.

Если тебя нет, если тебя нет, нет и жизни.

Нет, нет... Нерешимых проблем, без шума, без молчания. Нет,

Нет ничего невозможного, кроме того, чтобы больше не видеть тебя,
Больше нет плохих снов, чтобы терять тебя,
Нет тишины, которая умолчит за тебя,
Больше нет иллюзий, кроме того, чтобы иметь тебя,
Больше нет богатства, кроме того, чтобы любить тебя,
Нет беднее бедняка без тебя,
Ничего больше нет,
(Ничего больше нет),
Ничего больше нет,
Ни начала, ни веры, ни конца.