Paroles et traduction Antonio Orozco - Para Ti Lo Tengo Todo

Para Ti Lo Tengo Todo

A veces fue despacio
A veces con distancia
Ahora estamos solos tú y yo

A veces fuimos lluvia
A veces, una barca
Y esa es mi vida y es para ti

Ahora somos agua
No hay nada que nos detenga
Este es el momento
Importa que me creas

Todo, para ti lo tengo todo
Que nadie nunca pueda romper estas cadenas
Toca confiar, toca imaginar, toca creer que sí
Porque todo, para ti lo tengo todo

A veces puedo jurar que nos valió la pena
A veces es el puente de todos mis poemas
Eso es amor y lo tengo todo para ti

Ahora somos agua y no hay nada que nos detenga
Este es el momento, importa que me creas

Todo, para ti lo tengo todo
Que nadie nunca pueda romper estas cadenas
Toca confiar, toca imaginar
Toca creer que sí
Porque todo, para ti lo tengo todo

Hoy ya somos agua y no hay nada que nos detenga
Este es el momento, importa que me creas

Todo, para ti lo tengo todo
Que nadie nunca pueda romper estas cadenas
Toca confiar, toca imaginar
Toca creer que sí
Porque todo, para ti lo tengo todo

Всё для тебя

Порой неспешно,
Порой в разлуке,
Теперь мы вместе, ты и я.

Порой, как дождь мы были,
Порой, как лодка в море,
И это моя жизнь, и она для тебя.

Теперь мы — вода,
Нас ничто не остановит,
Вот он, этот миг,
Важно, чтобы ты мне верила.

Всё, для тебя у меня есть всё,
Пусть никто и никогда не сможет разорвать эти цепи,
Пора довериться, пора мечтать, пора поверить,
Ведь всё, для тебя у меня есть всё.

Порой могу поклясться, что всё это было не зря,
Порой ты — мост всех моих стихов,
Это любовь, и у меня есть всё для тебя.

Теперь мы — вода, и нас ничто не остановит,
Вот он, этот миг, важно, чтобы ты мне верила.

Всё, для тебя у меня есть всё,
Пусть никто и никогда не сможет разорвать эти цепи,
Пора довериться, пора мечтать,
Пора поверить,
Ведь всё, для тебя у меня есть всё.

Сегодня мы — вода, и нас ничто не остановит,
Вот он, этот миг, важно, чтобы ты мне верила.

Всё, для тебя у меня есть всё,
Пусть никто и никогда не сможет разорвать эти цепи,
Пора довериться, пора мечтать,
Пора поверить,
Ведь всё, для тебя у меня есть всё.