Paroles et traduction Antonio Orozco - Ramón y Su Caja de Música

Ramón y Su Caja de Música

Ramón tenía mil sueños que ya no lo son
Montones de amigos sin contestador
Tenía un teniendo
Y el alma del triste Ramón

Camina sin rumbo y con poca ambición
Durmiendo entre cuatro cajas de cartón
Y humilde el consuelo
La sangre de un predicador

Tira de un carro lleno de su soledad
Ramón
Va convencido de su invisibilidad
Reniega

Se va, mirando hacia atrás
Piensa cuándo volverá
El sol a su despertar
Y si su soledad
Se irá con la frialdad
Del suelo donde dormirá
Se va, se deja llevar

Se deja llevar
Se deja llevar
Oh-oh, oh-oh, Ramón

(Ramón) repite las frases, quiere contestar
Sus conversaciones no dejan lugar
Resuenan los dientes
Es frío el que lo hace callar

Va sin zapatos por las calles de cristal
Ramón
Va convencido de su invisibilidad
Y reniega

Se va, mirando hacia atrás
Piensa cuándo volverá
El sol a su despertar
Y si su soledad
Se irá con la frialdad
Del suelo donde dormirá
Se va, se deja llevar
Se deja llevar

Se va, mirando hacia atrás
Piensa cuándo volverá
El sol a su despertar
Y si su soledad
Se irá con la frialdad
Del suelo donde dormirá
Se va, se deja llevar

Ramón
Se deja llevar
Se deja llevar
Oh-oh, oh-oh, Ramón
Se deja llevar

Se va, mirando hacia atrás
Piensa cuándo volverá
El sol a su despertar
Y si su soledad
Se irá con la frialdad
Del suelo donde dormirá
Se va, se deja llevar
Se deja llevar

Se va, mirando hacia atrás
Piensa cuándo volverá
El sol a su despertar
Y si su soledad
Se irá con la frialdad
Del suelo donde dormirá
Se va, se deja llevar

Se va, mirando hacia atrás
Piensa cuándo volverá
El sol a su despertar

Ramon and His Music Box

Ramon had a thousand dreams that are no more
Tons of friends without an answering machine
He had a past
And the soul of the sad Ramon

Walks aimlessly and with little ambition
Sleeping between four cardboard boxes
And humble comfort
The blood of a preacher

Pulls a cart full of his loneliness
Ramon
He is convinced of his invisibility
He denies it

He goes, looking back
He thinks when he will return
The sun when it rises
And if his loneliness
Will go away with the coldness
Of the ground where he will sleep
He goes, he lets himself go

He lets himself go
He lets himself go
Oh-oh, oh-oh, Ramon

(Ramon) repeats the phrases, wants to answer
His conversations leave no room
His teeth clatter
It's the cold that makes him shut up

He walks barefoot through the glass streets
Ramon
He is convinced of his invisibility
And he denies it

He goes, looking back
He thinks when he will return
The sun when it rises
And if his loneliness
Will go away with the coldness
Of the ground where he will sleep
He goes, he lets himself go
He lets himself go

He goes, looking back
He thinks when he will return
The sun when it rises
And if his loneliness
Will go away with the coldness
Of the ground where he will sleep
He goes, he lets himself go

Ramon
He lets himself go
He lets himself go
Oh-oh, oh-oh, Ramon
He lets himself go

He goes, looking back
He thinks when he will return
The sun when it rises
And if his loneliness
Will go away with the coldness
Of the ground where he will sleep
He goes, he lets himself go
He lets himself go

He goes, looking back
He thinks when he will return
The sun when it rises
And if his loneliness
Will go away with the coldness
Of the ground where he will sleep
He goes, he lets himself go

He goes, looking back
He thinks when he will return
The sun when it rises