Paroles et traduction Antonio Orozco - Semillas

Semillas

Abre la ventana y déjalas
Que lleguen a tu cama y déjate llevar
Abre la ventana y déjalas
Que lleguen a tu cama y déjate llevar

Andaba buscando y me encontré
Semillas de mi alma que esparcí por el aire
Que sopla de nuevo hacia tu casa
Semillas repletas de sueños me encontré

Y tu cuerpo desnudo al despertar
Inquieta tu mente al descubrir que en el aire
Flotaban mis sueños encerrados
En semillas que flotan a cientos sobre ti
Sobre ti

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Andaba pintando y dibujé
Un barco de vela y navegué por tu cielo
Donde cultivo el mar con las estrellas
Que resultan semillas de vida que encontré

Y me sumerjo en tu cielo y veo al fin
Que recoges simientes que esparcí por el aire
Donde flotaban mis sueños encerrados
En semillas que flotan a cientos sobre ti
Sobre ti

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Abre la ventana y déjalas
Que lleguen a tu cama y déjate llevar
Abre la ventana y déjalas
Que lleguen a tu cama y déjate llevar

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Cógelas y siémbralas en la maceta blanca
Que tienes en tu ventana
Porque de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan
Y mil razones para amar

Seeds

Open the window and let them in,
Let them reach your bed and drift away.
Open the window and let them in,
Let them reach your bed and drift away.

I was searching and I found,
Seeds of my soul that I scattered in the air,
That blows back towards your house,
Seeds full of dreams I found.

And your naked body upon waking,
Your mind restless as you discover that in the air,
My dreams floated, enclosed,
In seeds that float by the hundreds above you,
Above you.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

I was painting and I drew,
A sailboat and I sailed through your sky,
Where I cultivate the sea with the stars,
Which turn out to be seeds of life that I found.

And I immerse myself in your sky and finally see,
That you collect the seeds I scattered in the air,
Where my dreams floated, enclosed,
In seeds that float by the hundreds above you,
Above you.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

Open the window and let them in,
Let them reach your bed and drift away.
Open the window and let them in,
Let them reach your bed and drift away.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.

Take them and plant them in the white pot,
That you have in your window,
Because from there will be born the caresses you lack today,
And a thousand reasons to love.