Paroles et traduction Antonio Orozco - Suspiros Sin Pasión

Suspiros Sin Pasión

Por más que te miro con buenos ojos,
No se distinguir cuando tu alma está tranquila.

Un pesar que seguro te envuelve
En la soledad de la noche,
Algo que no entiendo te pasa
Y no te deja ver más allá,
De lo que quiere que veas.

-Estribillo-(bis)
Desamor, suspiros sin pasión
Te envuelve y te enreda.

(Bis)
Encoge tu alma, alienta al olvido.

Superficial y sin sentimientos
Bloquea tu mente,
Enfría tu piel
Y hace desaparecer tus caricias,
Dejando en el olvido la ternura
Y adornando la estupidez,
Dando empujones al amo

Breathless Sighs

As much as I look at you with good eyes,
I can't tell when your soul is at peace.

A sorrow that surely envelops you,
In the solitude of the night,
Something I do not understand happens to you,
And it does not let you see beyond,
Of what it wants you to see.

-Chorus-(twice)
Heartbreak, breathless sighs,
It envelops you and entangles you.

(Twice)
It shrinks your soul, encourages forgetfulness.

Superficial and without feelings
It blocks your mind,
Cools your skin
And makes your caresses disappear,
Leaving tenderness in oblivion
And adorning stupidity,
Giving pushes to the master