Paroles et traduction Antonio Orozco - Solamente Verdades

Solamente Verdades

Voy a contar solamente verdades
Voy a explicar lo que siento por ti
Voy a nadar en el mar de tus ojos
Voy a esperarte

Voy a remar siempre contra las olas
Voy a explicar lo que siento al sentir
Voy a volar con tus alas prestadas
Voy a mirarte

Y pensar que nunca quieras despertar
Que enredas versos con tu amar
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener

Voy a contar solamente verdades
Voy a entregar cada día por ti
Voy a pintar con mi pena tu nombre
Voy a esperarte

Y sumar sus besos, nunca fue mi mal
Ni los clavos de mi soledad
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener
Solamente verdades (sueña con la luna, tengo que encontrarte)
Solamente verdades
Solamente verdades (aguantar a la vida, tengo que encontrarte)
Solamente verdades

Only Truths

I'm going to tell you only truths
I'm going to explain what I feel for you
I'm going to swim in the sea of your eyes
I'm going to wait for you

I'm going to row forever against the waves
I'm going to explain what I feel when I feel
I'm going to fly with your borrowed wings
I'm going to look at you

And think that you may never want to wake up
That you weave verses with your love
I have to tell you
That the man you think you love
Doesn't understand your loneliness
That you know you let yourself be seen
With the limits of yesterday

That you can see the sun rise
That I understand that it can't be
That you suffer as much from losing
As you do from wanting to have

I'm going to tell you only truths
I'm going to give you every day of my life
I'm going to paint your name with my sorrow
I'm going to wait for you

And counting your kisses was never my problem
Nor were the nails of my loneliness
I have to tell you
That the man you think you love
Doesn't understand your loneliness
That you know you let yourself be seen
With the limits of yesterday

That you can see the sun rise
That I understand that it can't be
That you suffer as much from losing
As you do from wanting to have
Only truths (dream of the moon, I have to find you)
Only truths
Only truths (endure life, I have to find you)
Only truths