Paroles et traduction Antonio Orozco - Solamente Verdades

Solamente Verdades

Voy a contar solamente verdades
Voy a explicar lo que siento por ti
Voy a nadar en el mar de tus ojos
Voy a esperarte

Voy a remar siempre contra las olas
Voy a explicar lo que siento al sentir
Voy a volar con tus alas prestadas
Voy a mirarte

Y pensar que nunca quieras despertar
Que enredas versos con tu amar
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener

Voy a contar solamente verdades
Voy a entregar cada día por ti
Voy a pintar con mi pena tu nombre
Voy a esperarte

Y sumar sus besos, nunca fue mi mal
Ni los clavos de mi soledad
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener
Solamente verdades (sueña con la luna, tengo que encontrarte)
Solamente verdades
Solamente verdades (aguantar a la vida, tengo que encontrarte)
Solamente verdades

Только правда

Я расскажу тебе только правду,
Объясню, что я чувствую к тебе.
Я утону в море твоих глаз,
Буду ждать тебя.

Я буду грести всегда против волн,
Объясню, что я чувствую, когда чувствую.
Я взлечу на твоих одолженных крыльях,
Буду смотреть на тебя.

И думать, что ты никогда не захочешь проснуться,
Что ты сплетаешь стихи со своей любовью.
Я должен тебе сказать,
Что мужчина, которого ты, как думаешь, любишь,
Не понимает твоего одиночества.
Что ты знаешь, что позволяешь себя видеть
С ограничениями прошлого.

Что ты можешь увидеть рассвет.
Что я понимаю, что этого не может быть.
Что ты так же страдаешь от потери,
Как и от желания обладать.

Я расскажу тебе только правду,
Я буду отдавать каждый свой день тебе.
Я нарисую твоё имя своей болью,
Буду ждать тебя.

И считать её поцелуи — это никогда не было моим проклятьем,
Как и гвозди моего одиночества.
Я должен тебе сказать,
Что мужчина, которого ты, как думаешь, любишь,
Не понимает твоего одиночества.
Что ты знаешь, что позволяешь себя видеть
С ограничениями прошлого.

Что ты можешь увидеть рассвет.
Что я понимаю, что этого не может быть.
Что ты так же страдаешь от потери,
Как и от желания обладать.
Только правда (мечтай о луне, я должен найти тебя)
Только правда
Только правда (терпеть жизнь, я должен найти тебя)
Только правда