Paroles et traduction Antonio Orozco - Temblando

Temblando

Hoy sé que mis palabras no lo saben
Y tal vez, tal vez, sea mi primera vez
Hoy sé que mi vida te esperaba
Y ya me ves, ya ves, poco a poco lo diré

Que hace tiempo que el reloj no se paraba
Que las risas no callaban, que no entraba tanta luz
Hace tiempo que
Creía que no podía ser

Estoy temblando
De pensar que ya te tengo aquí a mi lado
Y prometo no soltarte de la mano
Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos
Estoy temblando
Estoy temblando

Tal vez no hay manera de entenderlo
Y sabes que hoy sé que contigo puede ser
Ya ves, la distancia se hace corta
¿Y sabes?, se fue todo aquello que no fue

Que hace tiempo que el silencio no me hablaba
Que mis labios no besaban, que no había tanto en mí
Hace tiempo que
Creía que no podía ser

Estoy temblando
De pensar que ya te tengo aquí a mi lado
Y prometo no soltarte de la mano
Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos
Estoy temblando

Temblando de pensar que ya te tengo aquí a mi lado
Y prometo no soltarte de la mano
Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos
Estoy temblando
Estoy temblando

Hoy sé que mi vida te esperaba
Y ya me ves, ya ves...

Trembling

Today I know my words do not know it
And maybe, maybe, it's my first time
Today I know that my life was waiting for you
And now you see, now you see, little by little I will say it

The clock hasn't stopped for some time now
That the laughter was not stopping, that so much light was not coming in
For a long time now
I didn't believe it was possible

I am trembling
To think that I already have you here next to me
And I promise not to let go of your hand
Now I know that today your footsteps are my footsteps
I am trembling
I am trembling

Maybe there is no way to understand it
And you know that I know today it can be with you
You see, the distance is getting shorter
And you know?, everything that wasn't is gone

For a long time the silence didn't talk to me
That my lips did not kiss, that I didn't have that much in me
For a long time now
I thought it wasn't possible

I am trembling
To think that I already have you here next to me
And I promise not to let go of your hand
Now I know that today your footsteps are my footsteps
I am trembling

Trembling to think that I already have you here next to me
And I promise not to let go of your hand
Now I know that today your footsteps are my footsteps
I am trembling
I am trembling

Today I know that my life was waiting for you
And now you see, now you see...