Antonio Orozco - Tenerte Es Como Ser - traduction des paroles en anglais
Antonio Orozco Tenerte Es Como Ser

Antonio Orozco - Tenerte Es Como Ser

Paroles et traduction Antonio Orozco - Tenerte Es Como Ser




Tenerte Es Como Ser
Having you is like being
Suave y astuto como el viento, tu cuerpo
Gentle and sly as the wind, your body
Fino como el fin de un alfiler
Slender as the point of a pin
Blanco, mojado y sin remedio, tu adentro
White, wet and helpless, your insides
Frágil como el hilo del querer
Fragile as the thread of desire
Escúchame esta vez
Listen to me this time
Así te cuento, ya verás cómo es
I'll tell you, you'll see what it's like
Lento, pausado y sin remedio, tu beso
Slow, unhurried and relentless, your kiss
Tanto como mil de la otra vez
As many as a thousand of the last time
Grandes, despiertos y perversos, tus sueños
Big, awake and perverse, your dreams
Mírame de nuevo como ayer
Look at me again, as you did yesterday
Qué motivo es
What is the reason
El que me tiene pegadito a tus pies
That keeps me glued to your feet
Tanto que perder
So much to lose
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Now I'll tell you, you'll see what it's like
Tenerte es como ser
Having you is like being
El dueño de un momento eterno
The owner of an eternal moment
Como ser
Like being
La tónica a todos los versos
The tonic for all verses
Como ser
Like being
El más feliz del universo
The happiest in the universe
Es volver
It's going back
A detener el tiempo
To stopping time
Tenerte es como ser
Having you is like being
La rima del amor perfecto
The rhyme of perfect love
La sombra de tus movimientos
The shadow of your movements
El más feliz del universo
The happiest in the universe
Tenerte es como serlo
Having you is like being it
Breve y despierto como un cuento, es el eco
Brief and awake as a story, it is the echo
Eco nada más de lo que fue
Just an echo of what was
Limpio, afilado y sin desprecio, el recuerdo
Clean, sharp and without disdain, the memory
Tanto que nos queda por hacer
So much we have yet to do
Qué motivo es
What is the reason
El que me tiene pegadito a tus pies
That keeps me glued to your feet
Tanto que perder
So much to lose
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Now I'll tell you, you'll see what it's like
Tenerte es como ser
Having you is like being
El dueño de un momento eterno
The owner of an eternal moment
Como ser
Like being
La tónica a todos los versos
The tonic for all verses
Como ser
Like being
El más feliz del universo
The happiest in the universe
Es volver
It's going back
A detener el tiempo
To stopping time
Tenerte es como ser
Having you is like being
La rima del amor perfecto
The rhyme of perfect love
La sombra de tus movimientos
The shadow of your movements
El más feliz del universo
The happiest in the universe
Tenerte es como serlo
Having you is like being it
Tenerte es como ser
Having you is like being
La rima del amor perfecto
The rhyme of perfect love
La sombra de tus movimientos
The shadow of your movements
El más feliz del universo
The happiest in the universe
Tenerte es como serlo
Having you is like being it




Writer(s): Antonio Jose Orozco Ferron, Jonathan Caballes, Javier Perez Jimenez
Antonio Orozco - Destino
Album
Destino
date de sortie
04-12-2015

1 Pídeme
2 Mírate
3 Tantas Dudas
4 Por Pedir Pedí
5 Hoy Será
6 Mi Héroe
7 Moriré En El Intento
8 Eres Mi Mejor Casualidad
9 Tenerte Es Como Ser
10 Podría Ser
11 Mi Suerte Fue Encontrarte
12 Se Me Olvidó
13 Para Ti Lo Tengo Todo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.