Paroles et traduction Antonio Orozco - Tu Compañía

Tu Compañía

Hablo contigo sin que estés
Susurrándole al viento,
Pidiéndole a Dios que vuelva el día
En que tenía tu compañía.

Derramo tus lágrimas en mi escritura
Deshaciendo la tinta entre líneas,
Que dibujan tu cara, tus formas
Mis sueños.

-Estribillo-(bis)
Que no daría yo
Que no daría,
Que no daría yo

Por tu compañía.

Las puertas a tu mundo
Parecen cerradas,
Solo me adentro entre notas
Acordes con alma,
Que rompen mi voz
Mientras se derrumba el mío.

Aromas profundos
Abren el arcón del recuerdo,
Rompiendo cadenas
Que hacen olvidar,
Que estoy vivo.

Твоя компания

Я разговариваю с тобой, хотя тебя нет,
Шепчу ветру,
Молю Бога о том, чтобы настал тот день,
Когда я снова буду в твоей компании.

Я проливаю твои слезы в свои стихи,
Размывая чернила в строках,
Которые рисуют твое лицо, твои формы,
Мои мечты.

-(Припев)-(дважды)
Чем бы я ни пожертвовал
Чем бы я ни пожертвовал,
Чем бы я ни пожертвовал

Для твоей компании.

Двери в твой мир
Кажутся закрытыми,
Я прохожу только между нотами,
Аккордами с душой,
Которые ломают мой голос,
Пока не опустошается мой мир.

Глубокие ароматы
Открывают ларец воспоминаний,
Разрывая цепи
Которые заставляют забыть
О том, что я жив.