Paroles et traduction Antonio Orozco - Tú Me Das

Tú Me Das

Despierto y me inundas con tu noble aroma
Pretendes con tiento que me abrace a ti
Te gusta sentir el tacto de mis manos
Usando mis dedos para hablar por mí

Me llevas volando al lutier del sentido
Donde las historias cobran forma al fin
Canciones que portan tus dulces caricias
Y a veces la rabia contenida en mí

Tú me das, tú me das
Luz en mi oscuridad
Tú me das, tú me das
El derecho a soñar
Tú me das, tú me das
Otra forma de amar
Tú me das, tú me das
Mi guitarra me lo da

Mi guitarra me lo da
Mi guitarra me lo da
Mi guitarra me lo da

Envidio tu calma, tu amor y sufrir
Alabo la angustia que me haces sentir
Amontono el consuelo al saber que, en silencio
Siempre estás ahí

Adornas las noches del color canela
Buscando el encuentro con la soledad
Bordando a destellos hasta aquellos momentos
En que me haces llorar

Tú me das, tú me das
Luz en mi oscuridad
Tú me das, tú me das
El derecho a soñar
Tú me das, tú me das
Otra forma de amar
Tú me das, tú me das
Mi guitarra me lo da

Tú me das, tú me das
Luz en mi oscuridad
Tú me das, tú me das
El derecho a soñar
Tú me das, tú me das
Otra forma de amar
Tú me das, tú me das
Mi guitarra me lo da

Mi guitarra me lo da
Mi guitarra me lo da

You Give Me

I wake up and you flood me with your noble aroma
You tenderly pretend that I embrace you
You like to feel the touch of my hands
Using my fingers to speak for me

You take me flying to the lute maker of meaning
Where stories finally take shape
Songs that carry your sweet caresses
And sometimes the contained rage in me

You give me, you give me
Light in my darkness
You give me, you give me
The right to dream
You give me, you give me
Another way to love
You give me, you give me
My guitar gives me it

My guitar gives me it
My guitar gives me it
My guitar gives me it

I envy your calm, your love and suffering
I praise the anguish that you make me feel
I heap on solace knowing that, in silence
You are always there

You adorn the nights with cinnamon color
Seeking an encounter with solitude
Embroidering those moments into sparkles
When you make me cry

You give me, you give me
Light in my darkness
You give me, you give me
The right to dream
You give me, you give me
Another way to love
You give me, you give me
My guitar gives me it

You give me, you give me
Light in my darkness
You give me, you give me
The right to dream
You give me, you give me
Another way to love
You give me, you give me
My guitar gives me it

My guitar gives me it
My guitar gives me it