Paroles et traduction Antonio Orozco - Un Lugar

Un Lugar

Eres como un sueño que no puedo entender,
Como la estrella que buscas
Y tú no ves.
Como la luna que brilla entre tus pasos
Al andar.

Eres como un lugar del que cantaban en una canción.
Sencilla, tranquila y bonita.
Bonita, dulce y cautiva.
Por encontrar...

Buscaré un lugar para soñar,
Donde podamos estar juntos,
Que no nos puedan encontrar
Ni medir nuestros impulsos.
Un lugar donde recorrer
El horizonte perdido
De aquella canción.
No, no, no...
Un lugar.

Eres como mirar entre las telas que tiene el balcón.
Perfecta de humilde blancura.
Tan mía, tan pura y tan viva.
Por encontrar...

Sé de un lugar.
Sé de un lugar.

Место

Ты как сон, которого я не могу понять,
Как звезда, которую ты ищешь
Но не видишь.
Как луна, что сияет на твоём пути,
Когда ты идёшь.

Ты как место, о котором пели в песне.
Простое, спокойное и красивое.
Красивое, милое и пленительное.
Которое надо найти...

Я найду место, чтобы мечтать,
Где мы сможем быть вместе,
Где нас не смогут найти
И ограничить наши порывы.
Место, где мы пройдём
По утраченному горизонту
Из той песни.
Нет, нет, нет...
Место.

Ты как вид из балконного окна сквозь тюль.
Идеальная, смиренно белая.
Моя, такая чистая и живая.
Которая надо найти...

Я знаю такое место.
Я знаю такое место.