Paroles et traduction Antonio Orozco - Yo Sé De Ti

Yo Sé De Ti

Cada verso, cada tiempo,
Todo lo que fui.
Cada encuentro, cada lecho,
Siempre piensa en ti.
Cada vez que no me acuerdo,
Cada paso que aprendí.

Saben de ti, saben de mí,
Saben de ti, saben de mí.

Las esperas, los recuerdos,
Hoy hablan por ti.
Cada miedo, cada ruego,
Quieren repetir
Que tenernos es perfecto,
No empecemos a medir.
Porque yo sé de ti y tú sabes de mí.
Yo sé de ti y tú sabes de mí.

Porque sabes es comprender, saber perder,
Dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
Tener coraje de entender
Que pudo ser
Y no lo fue.

Tantos días, no hay más tiempo,
Nada que decir.
No hay minutos,
No hay perfectos,
Todo te lo di.
No arreglos, sólo el nuestro,
No hay más líneas que escribir.

Porque yo sé de ti, yo sé de ti.
Yo sé de mí, sé de mí.
Yo sé de ti y tú sabes de mí.

Porque sabes es comprender, saber perder,
Dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
Tener coraje de entender
Que pudo ser
Y no lo fue.

Я Знаю О Тебе

Каждый стих, каждое мгновение,
Всё, чем я был.
Каждая встреча, каждая постель,
Всегда мысли о тебе.
Каждый раз, когда я не помню,
Каждый шаг, которому я научился.

Знают о тебе, знают обо мне,
Знают о тебе, знают обо мне.

Ожидания, воспоминания,
Сегодня говорят за тебя.
Каждый страх, каждая мольба,
Хотят повториться.
То, что мы вместе, — это прекрасно,
Давай не будем измерять.
Потому что я знаю о тебе, а ты знаешь обо мне.
Я знаю о тебе, а ты знаешь обо мне.

Потому что знать — значит понимать, уметь терять,
Перестать быть, снова увидеть, не сойти с ума,
Иметь мужество понять,
Что могло быть,
Но не случилось.

Столько дней, больше нет времени,
Нечего сказать.
Нет минут,
Нет совершенства,
Я всё тебе отдал.
Нет исправлений, только наше,
Больше нечего написать.

Потому что я знаю о тебе, я знаю о тебе.
Я знаю о себе, знаю о себе.
Я знаю о тебе, а ты знаешь обо мне.

Потому что знать — значит понимать, уметь терять,
Перестать быть, снова увидеть, не сойти с ума,
Иметь мужество понять,
Что могло быть,
Но не случилось.