Paroles et traduction Antonio Prieto - Contigo en la Distancia
No
existe
un
momento
del
día,
There
is
no
moment
of
the
day,
En
que
pueda
apartarte
de
mí,
When
I
can
get
you
off
my
mind,
El
mundo
parece
distinto,
The
world
seems
different,
Cuando
no
estás
junto
a
mí.
When
you're
not
by
my
side.
No
hay
bella
melodía,
There
is
no
beautiful
melody,
En
que
no
surjas
tú,
Where
you
do
not
arise,
Ni
yo
quiero
escucharla,
Nor
do
I
want
to
hear
it,
Si
no
la
escuchas
tú.
If
you
do
not
listen
to
it.
Es
que
te
has
convertido,
It
is
that
you
have
become,
En
parte
de
mi
alma,
Part
of
my
soul,
Ya
nada
me
conforma,
Nothing
suits
me
anymore,
Si
no
estás
tú
también.
If
you
are
not
there
too.
Más
allá
de
tus
labios,
Beyond
your
lips,
Del
sol
y
las
estrellas,
Of
the
sun
and
the
stars,
Contigo
en
la
distancia,
With
you
in
the
distance,
Amada
mía
estoy.
My
beloved,
I
am
there.
(Música
y
Recitado.
(Music
and
Recitation.
Me
amo
a
mi
mismo,
I
love
myself,
Porque
estoy
lleno
de
ti
Because
I
am
full
of
you
A
la
que
amo
tanto,
The
one
I
love
so
much,
Tú
adivinaste
que
te
amaba
You
guessed
that
I
loved
you
Antes
de
que
lo
digiera.)
Before
I
could
say
it.)
Es
que
te
has
convertido,
It
is
that
you
have
become,
En
parte
de
mi
alma,
Part
of
my
soul,
Ya
nada
me
conforma,
Nothing
suits
me
anymore,
Si
no
estás
tú
también.
If
you
are
not
there
too.
Más
allá
de
tus
labios,
Beyond
your
lips,
Del
sol
y
las
estrellas,
Of
the
sun
and
the
stars,
Contigo
en
la
distancia,
With
you
in
the
distance,
Amada
mía
estoy.
My
beloved,
I
am
there.
(Repetir)
(Repeat)
Évaluez la traduction
1
Dama Dama
2 A la Huella, a la Huella
3 Y Volveré
4 Hipocresia
5 Esclavo Y Amo
6 Recuerdos De Una Noche
7 Aquel Verano
8 La Cancion de Buenos Aires
9 La Cumparsita (Version 2)
10 Hey Caramba
11 Sera Cuando Tu Digas
12 Hay una Nube Traviesa
13 La Rubia Del Cabaret
14 Quiero Aprender de Memoria
15 Corazon Vagabundo
16 Noche de Ronda
17 Me Voy y No Llores
18 De Mi Bandoneón
19 La Pobre Mía
20 Destino De Amantes
21 El Reloj
22 Contigo en la Distancia
23 A Mi Me Gusta La Cama De Maria
24 Yo Sabia Que Algun Dia
25 El Choclo
26 La Cumparsita (Version 1)
27 En Los Primeros Dias De Abril [
28 A Mi Modo
2 A la Huella, a la Huella
3 Y Volveré
4 Hipocresia
5 Esclavo Y Amo
6 Recuerdos De Una Noche
7 Aquel Verano
8 La Cancion de Buenos Aires
9 La Cumparsita (Version 2)
10 Hey Caramba
11 Sera Cuando Tu Digas
12 Hay una Nube Traviesa
13 La Rubia Del Cabaret
14 Quiero Aprender de Memoria
15 Corazon Vagabundo
16 Noche de Ronda
17 Me Voy y No Llores
18 De Mi Bandoneón
19 La Pobre Mía
20 Destino De Amantes
21 El Reloj
22 Contigo en la Distancia
23 A Mi Me Gusta La Cama De Maria
24 Yo Sabia Que Algun Dia
25 El Choclo
26 La Cumparsita (Version 1)
27 En Los Primeros Dias De Abril [
28 A Mi Modo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.