Paroles et traduction Antonio Prieto - Prisionero del Mar
Soy
prisionero
del
ritmo
del
mar,
Je
suis
prisonnier
du
rythme
de
la
mer,
De
un
deseo
infinito
de
amar
D'un
désir
infini
d'aimer
Y
de
tu
corazón.
Et
de
ton
cœur.
Voy
a
la
playa
tu
amor
a
buscar,
Je
vais
à
la
plage
pour
chercher
ton
amour,
A
la
luz
de
la
luna
a
cantar
À
la
lumière
de
la
lune
pour
chanter
Mi
desesperación.
Mon
désespoir.
Quiero
llegarte
a
querer,
Je
veux
arriver
à
t'aimer,
En
un
amanecer,
Dans
un
lever
de
soleil,
Con
quietud
de
cristal.
Avec
la
tranquillité
du
cristal.
Quiero
llegarte
a
tener,
Je
veux
arriver
à
t'avoir,
En
un
atardecer,
Dans
un
coucher
de
soleil,
De
inquietud
tropical.
D'inquiétude
tropicale.
Ven
mi
cadena
de
amor
a
romper,
Viens
briser
ma
chaîne
d'amour,
A
quitarme
la
pena
de
ser
Pour
me
retirer
la
peine
d'être
Prisionero
del
mar.
Prisonnier
de
la
mer.
Música.
Musique.
Quiero
llegarte
a
tener,
Je
veux
arriver
à
t'avoir,
En
un
atardecer,
Dans
un
coucher
de
soleil,
De
inquietud
tropical.
D'inquiétude
tropicale.
Ven
mi
cadena
de
amor
a
romper,
Viens
briser
ma
chaîne
d'amour,
A
quitarme
la
pena
de
ser
Pour
me
retirer
la
peine
d'être
Prisionero
del
mar.
Prisonnier
de
la
mer.
Évaluez la traduction
1
Vanidad
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.