Paroles et traduction Antonio Rios - Amigo Mío

Amigo Mío

Amigo mio, amigo mio
No sufras más, por ella
Por que ayer la encontré
Y me dijo que de ti
Ya ni se acuerda

Amigo mio, amigo mio
No sufras más, por ella
Por que ayer la encontré
Y me dijo que de ti
Ya ni se acuerda

Que tú fuiste en su vida
Una aventura más
Que ella nunca te quiso
Que nada fue verdad

No llores más, amigo mio
Y echala ya al olvido
Nunca te quiso, nunca te amo
Ella me dijo, que te olvido

Nunca te quiso, nunca te amo
Ella me dijo, que te olvido

Amigo mio, amigo mio
No sufras más, por ella
Por que ayer la encontré
Y me dijo que de ti
Ya ni se acuerda

Amigo mio, amigo mio
No sufras más, por ella
Por que ayer la encontré
Y me dijo que de ti
Ya ni se acuerda

Que tú fuiste en su vida
Una aventura más
Que ella nunca te quiso
Que nada fue verdad

No llores más, amigo mio
Y echala ya al olvido
Nunca te quiso, nunca te amo
Ella me dijo, que te olvido

Nunca te quiso, nunca te amo
Ella me dijo, que te olvido

Мой друг

Друг мой, друг мой,
Не страдай больше по ней.
Потому что вчера я встретил её
И она сказала, что о тебе
Уже и не вспоминает.

Друг мой, друг мой,
Не страдай больше по ней.
Потому что вчера я встретил её
И она сказала, что о тебе
Уже и не вспоминает.

Что ты был в её жизни
Всего лишь очередным приключением,
Что она никогда тебя не любила,
Что всё было ложью.

Не плачь больше, друг мой,
И выбрось её из головы.
Она никогда тебя не любила, никогда не любила,
Она мне сказала, что забыла тебя.

Она никогда тебя не любила, никогда не любила,
Она мне сказала, что забыла тебя.

Друг мой, друг мой,
Не страдай больше по ней.
Потому что вчера я встретил её
И она сказала, что о тебе
Уже и не вспоминает.

Друг мой, друг мой,
Не страдай больше по ней.
Потому что вчера я встретил её
И она сказала, что о тебе
Уже и не вспоминает.

Что ты был в её жизни
Всего лишь очередным приключением,
Что она никогда тебя не любила,
Что всё было ложью.

Не плачь больше, друг мой,
И выбрось её из головы.
Она никогда тебя не любила, никогда не любила,
Она мне сказала, что забыла тебя.

Она никогда тебя не любила, никогда не любила,
Она мне сказала, что забыла тебя.