Paroles et traduction Antonio Rios - Arrepentida

Arrepentida

Cada vez que quiero mirarte, me das vuelta la cara
Sé que estás con él para darme celos, mujer
Sé que nada es como ayer, pero sé que aún me quieres
Si algún día quieres volver, aquí yo te esperaré

Sabes que no puedo olvidarte
De tus besos y tus caricias no me puedo olvidar
Sé que vendrás arrepentida
Y tú misma compararás mi amor con el de él

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Cada vez que quiero mirarte, me das vuelta la cara
Sé que estás con él para darme celos, mujer
Sé que nada es como ayer, pero sé que aún me quieres
Si algún día quieres volver, aquí yo te esperaré

Sabes que no puedo olvidarte
De tus besos y tus caricias no puedo olvidar
Sé que vendrás arrepentida
Y tú misma compararás mi amor con el de él

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Y verás que el mío es mejor
Cuando compares el amor de los dos
Y muy sola y arrepentida, por mí llorarás

Regretful

Every time I try to look at you, you turn your face away
I know you're with him to make me jealous, woman
I know nothing is like yesterday, but I know you still love me
If you ever want to come back, I'll be waiting here for you

You know I can't forget you
I can't forget your kisses and your caresses
I know you'll come back regretful
And you yourself will compare my love to his

And you'll see that mine is better
When you compare the love we both had
And very alone and regretful, you'll cry for me

And you'll see that mine is better
When you compare the love we both had
And very alone and regretful, you'll cry for me

Every time I try to look at you, you turn your face away
I know you're with him to make me jealous, woman
I know nothing is like yesterday, but I know you still love me
If you ever want to come back, I'll be waiting here for you

You know I can't forget you
I can't forget your kisses and your caresses
I know you'll come back regretful
And you yourself will compare my love to his

And you'll see that mine is better
When you compare the love we both had
And very alone and regretful, you'll cry for me

And you'll see that mine is better
When you compare the love we both had
And very alone and regretful, you'll cry for me