Paroles et traduction Antonio Rios - Añoranza

Añoranza

Después de haberme brindado
La dicha de tu presencia
Querida, te has marchado
Sumiendo mi alma en dolor

Mi corazón destrozado
Suspirando está tu ausencia
Porque te amé con vehemencia
Me niegas hoy tu calor

Sabrás que tras tu partida
Añorándote he vivido
Olvidarte no he podido
Vuelve, vuelve, mi querida
Por tantas horas vividas
Quiero recordar la calma
Vuelve, querida del alma
A alegrar mi pobre vida

El dulzor de aquellos besos
Quedó en mis labios grabados
Porque fueron embeleso
De mi amante corazón

Esos instantes pasados
Esa evocación querida
Porque las horas vividas
Son grata recordación

Sabrás que tras tu partida
Añorándote he vivido
Olvidarte no he podido
Vuelve, vuelve, mi querida
Por tantas horas vividas
Quiero recordar la calma
Vuelve, querida del alma
A alegrar mi pobre vida

После того, как дал мне
Радость твоего присутствия
Дорогая, ты ушел
Погружая мою душу в боль

мое разбитое сердце
Вздох - это твое отсутствие
Потому что я любил тебя страстно
Ты сегодня лишаешь меня своего тепла

Вы узнаете это после вашего отъезда
Я жил тоской по тебе
Я не смог забыть тебя
Вернись, вернись, моя дорогая
За столько прожитых часов
Я хочу запомнить спокойствие
Вернись, дорогая душа
Чтобы скрасить мою бедную жизнь

Сладость этих поцелуев
Это осталось выгравированным на моих губах
Потому что они были очаровательны
От моего любящего сердца

Те моменты, которые прошли
Это дорогое воспоминание
Потому что прожитые часы
Они приятные воспоминания

Вы узнаете это после вашего отъезда
Я жил тоской по тебе
Я не смог забыть тебя
Вернись, вернись, моя дорогая
За столько прожитых часов
Я хочу запомнить спокойствие
Вернись, дорогая душа
Чтобы скрасить мою бедную жизнь