Antonio Rios - Aún Te Amo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Antonio Rios - Aún Te Amo




Aún Te Amo
Je t'aime encore
Tal vez
Peut-être
Ya me olvidaste
M'as-tu déjà oublié
Tal vez
Peut-être
Ya ni te acuerdes
Ne te souviens-tu même plus
De las promesas
Des promesses
Que nos hicimos
Que nous nous sommes faites
Aquel día
Ce jour-là
Que nos conocimos
nous nous sommes rencontrés
Cuando tus ojos
Quand tes yeux
Lloraban
Pleuraient
Con tanto amor
Avec tant d'amour
Me abrazabas
Tu me serrais dans tes bras
Me prometiste que nunca
Tu m'as promis que jamais
Te olvidarías de
Tu ne m'oublierais
Pero el tiempo ha pasado
Mais le temps a passé
Y no supe más de ti
Et je n'ai plus eu de tes nouvelles
Te amo
Je t'aime
Aunque ya no estemos juntos
Même si nous ne sommes plus ensemble
Aún te amo
Je t'aime encore
Y aunque ha pasado el tiempo
Et même si le temps a passé
Yo te extraño
Tu me manques
Y no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
De tu amor
Mon amour
Te amo
Je t'aime
Contra viento y marea
Contre vents et marées
Yo te amo
Je t'aime
Con el paso de los años
Avec le passage des années
No te he olvidado
Je ne t'ai pas oubliée
Porque aún te llevo dentro
Car je te porte encore au fond
De mi corazón
De mon cœur
Te amo
Je t'aime
Te amo, mi amor
Je t'aime, mon amour
Con todo el corazón
De tout mon cœur
Te amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Tal vez
Peut-être
Ya me olvidaste
M'as-tu déjà oublié
Tal vez
Peut-être
Ya ni te acuerdes
Ne te souviens-tu même plus
De las promesas
Des promesses
Que nos hicimos
Que nous nous sommes faites
Aquel día que
Ce jour-là
Nos conocimos
Nous nous sommes rencontrés
Cuando tus ojos
Quand tes yeux
Lloraban
Pleuraient
Con tanto amor
Avec tant d'amour
Me abrazabas
Tu me serrais dans tes bras
Me prometiste que nunca
Tu m'as promis que jamais
Te olvidarías de
Tu ne m'oublierais
Pero el tiempo ha pasado
Mais le temps a passé
Y no supe más de ti
Et je n'ai plus eu de tes nouvelles
Te amo
Je t'aime
Aunque ya no estemos juntos
Même si nous ne sommes plus ensemble
Aún te amo
Je t'aime encore
Aunque ha pasado el tiempo
Même si le temps a passé
Yo te extraño
Tu me manques
Y no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
De tu amor
Mon amour
Te amo
Je t'aime
Contra viento y marea
Contre vents et marées
Yo te amo
Je t'aime
Con el paso de los años
Avec le passage des années
No te he olvidado
Je ne t'ai pas oubliée
Aún te llevo dentro de
Je te porte encore au fond de
Mi corazón
Mon cœur
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime





Writer(s): Epifanio Antonio Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.