Antonio Rios - El Maestro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Rios - El Maestro




El Maestro
The Teacher
Yo te enseñe
I taught you
Lo que sabes del amor
What you know about love
Yo te enseñe
I taught you
A ser toda una mujer
To be a real woman
Igual que ayer
Just like yesterday
Yo el maestro y la alumna
Me the teacher and you the student
Quieres saber, como olvidarte de él
You want to know how to forget him
Vuelves a mi
You come back to me
Porque sabes que sufrí
Because you know I suffered
Cuando adios, me partio por la mitad
When your goodbye tore me in half
Aún así
Even so
Hoy puedo ser feliz
Today I can be happy
Porque me olvide, porque me olvide
Because I forgot, because I forgot
De que fuiste infiel
That you were unfaithful
Sigo siendo el maestro
I'm still the teacher
Aunque no, siga lo nuestro
Even though what we had is over
Quieres volver como alumna
You want to come back as a student
Y pena profunda, es aprender a olvidar
And your deep sorrow is learning to forget
Sigo siendo el maestro
I'm still the teacher
Te ruego que me perdones, tengo alumna nueva
I beg your forgiveness, I have a new student
Y no puedo darte lecciones
And I can't give you lessons
Yo te enseñé
I taught you
Lo que sabes del amor
What you know about love
Yo te enseñé
I taught you
A ser toda una mujer
To be a real woman
Igual que ayer
Just like yesterday
Yo el maestro y la alumna
Me the teacher and you the student
Quieres saber, como olvidarte de él
You want to know how to forget him
Vuelves a
You come back to me
Porque sabes que sufrí
Because you know I suffered
Cuando adiós, me partió por la mitad
When your goodbye tore me in half
Aún así
Even so
Hoy puedo ser feliz
Today I can be happy
Porque me olvide, porque me olvide
Because I forgot, because I forgot
Que me fuiste infiel
That you were unfaithful to me
Sigo siendo el maestro
I'm still the teacher
Aunque no, siga lo nuestro
Even though what we had is over
Quieres volver como alumna
You want to come back as a student
Y pena profunda, es aprender a olvidar
And your deep sorrow is learning to forget
Sigo siendo el maestro
I'm still the teacher
Te ruego que me perdones, tengo alumna nueva
I beg your forgiveness, I have a new student
Y no puedo darte lecciones
And I can't give you lessons






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.