Antonio Rios - Eterno Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Rios - Eterno Amor




Eterno Amor
Eternal Love
Despierta ya, mujer, así yo puedo ver
Wake up, my love, so I can see
La mirada de tu alma tan profunda
The gaze of your soul, so deep
Que me hace tanto bien y sueño
That does me so much good, and I dream
Que entre tus brazos, tu boca me diga: "te quiero"
That in your arms, your lips will tell me: "I love you"
Oh-oh
Oh-oh
Siente mi corazón y el fuego de su amor
Feel my heart and the fire of its love
No lo dejes así, muerto de frío
Don't leave it like this, frozen with cold
Tu mirada es todo mi abrigo
Your gaze is all my warmth
Tiene la gracia de hacerme que me sienta vivo
It has the grace to make me feel alive
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Si supieras de verdad que eres mi eterno amor
If you only knew that you are my eternal love
Y que toda esta distancia me marchita como una flor
And that all this distance withers me like a flower
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
If you only knew how much I love you
Y que toda esta distancia se me ahonda en el corazón
And that all this distance deepens in my heart
Si supieras, mi amor
If you only knew, my love
Cuánto te amo, cuánto te extraño
How much I love you, how much I miss you
Y hoy que no estás aquí
And now that you're not here
La distancia me parte en dos el corazón
The distance tears my heart in two
Mi vida
My life
Despierta ya, mujer, así yo puedo ver
Wake up, my love, so I can see
La mirada de tu alma tan profunda
The gaze of your soul, so deep
Que me hace tanto bien y sueño
That does me so much good, and I dream
Que entre tus brazos, tu boca me diga: "te quiero"
That in your arms, your lips will tell me: "I love you"
Oh-oh
Oh-oh
Siente mi corazón y el fuego de su amor
Feel my heart and the fire of its love
No lo dejes así, muerto de frío
Don't leave it like this, frozen with cold
Tu mirada es todo mi abrigo
Your gaze is all my warmth
Tiene la gracia de hacerme que me sienta vivo
It has the grace to make me feel alive
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Si supieras de verdad que eres mi eterno amor
If you only knew that you are my eternal love
Y que toda esta distancia me marchita como una flor
And that all this distance withers me like a flower
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
If you only knew how much I love you
Y que toda esta distancia se me ahonda en el corazón
And that all this distance deepens in my heart
Oh-oh
Oh-oh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.