Paroles et traduction Antonio Rios - Aquella Tarde

Aquella Tarde

Era una tarde, que caía el sol
Perdidamente, te entregué mi amor
Aquella tarde, yo te ví llorar
Mientras me decías, no te debí olvidar

Y volamos al cielo los dos
Enbriagados, ardientes de pasión
Y soñamos un mundo mejor
Aquella tarde, que caía el sol

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Era un tarde, que caía el sol
Perdidamente, te entregué mi amor
Aquella tarde yo te ví llorar
Mientras me decías, no te debí olvidar

Y volamos al cielo los dos
Embriagados, ardientes de pasión
Y soñamos un mundo mejor
Aquella tarde, que caía el sol

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que junto a los dos, el amor nos descubrió
Nunca olvidaré, nunca olvidaré
Aquella tarde, que nos amamos, no lo olvidaré

That Afternoon

It was an afternoon, the sun was setting
Hopelessly, I gave you my love
That afternoon, I saw you cry
While you told me, I shouldn't have forgotten you

And we flew to heaven, the two of us
Intoxicated, burning with passion
And we dreamed of a better world
That afternoon, the sun was setting

I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when love discovered us together
I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when we loved each other, I won't forget it

I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when love discovered us together
I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when we loved each other, I won't forget it

It was an afternoon, the sun was setting
Hopelessly, I gave you my love
That afternoon, I saw you cry
While you told me, I shouldn't have forgotten you

And we flew to heaven, the two of us
Intoxicated, burning with passion
And we dreamed of a better world
That afternoon, the sun was setting

I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when love discovered us together
I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when we loved each other, I won't forget it

I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when love discovered us together
I'll never forget, I'll never forget
That afternoon, when we loved each other, I won't forget it