Paroles et traduction Antonio Rios - Cartero
Maldita
hora,
maldito
día
Cursed
hour,
cursed
day
Maldito
encuentro
en
cualquier
lugar
Cursed
encounter
in
any
place
Yo
me
encontraba
en
una
esquina
I
was
standing
on
a
corner
Y
de
repente
la
vi
pasar
And
suddenly
I
saw
her
pass
by
Tapé
mi
rostro
para
no
verla
I
covered
my
face
so
as
not
to
see
her
Me
parecía
que
era
mentira
It
seemed
to
me
like
a
lie
Un
espejismo
quería
que
fuera
I
wished
it
were
a
mirage
Pero
el
destino
me
traicionó
But
destiny
betrayed
me
Crucé
la
calle
sin
que
me
viera
I
crossed
the
street
without
her
seeing
me
Y
en
mi
impotencia
quería
gritar
And
in
my
helplessness
I
wanted
to
scream
Desconsolado
al
verla
a
ella
Disconsolate
to
see
her
Cruzar
del
brazo
con
un
don
Juan
Walking
arm
in
arm
with
a
Don
Juan
Me
parecía
haberla
visto
It
seemed
like
I
had
seen
him
before
No
importa
cómo
ni
en
qué
lugar
No
matter
how
or
where
Era
mi
amigo,
mi
único
amigo
He
was
my
friend,
my
only
friend
Clavó
la
daga
como
un
puñal
He
stabbed
the
dagger
like
a
knife
Cartero
Postman
Devuélveme
esa
carta
Return
that
letter
to
me
Que
no
llegue
a
destino,
yo
se
lo
pido
Don't
let
it
reach
its
destination,
I
beg
you
Porque
la
quiero
Because
I
love
her
Estoy
arrepentido
de
haberla
escrito
I
regret
having
written
it
Bañada
en
llanto
Bathed
in
tears
De
que
la
quiero
tanto,
me
duele
verla
Because
I
love
her
so
much,
it
hurts
to
see
her
En
otros
brazos
In
other
arms
Cartero
Postman
Devuélveme
esa
carta
Return
that
letter
to
me
Lo
que
yo
he
escrito
en
ella
no
se
compara
What
I
have
written
in
it
doesn't
compare
Con
lo
que
siento
To
what
I
feel
Si
ve
que
estoy
llorando,
no
xe
preocupe
If
you
see
me
crying,
don't
worry
Es
el
momento
It's
the
moment
Herido
en
mi
sentido
de
haberla
visto
Wounded
in
my
soul
to
have
seen
her
Con
otro
dueño
With
another
man
Cartero
Postman
Devuélveme
esa
carta
Return
that
letter
to
me
Que
no
llegue
a
destino,
yo
se
lo
pido
Don't
let
it
reach
its
destination,
I
beg
you
Porque
la
quiero
Because
I
love
her
Estoy
arrepentido
de
haberla
escrito
I
regret
having
written
it
Bañada
en
llanto
Bathed
in
tears
De
que
la
quiero
tanto,
me
duele
verla
Because
I
love
her
so
much,
it
hurts
to
see
her
En
otros
brazos
In
other
arms
Cartero
Postman
Devuélveme
esa
carta
Return
that
letter
to
me
Lo
que
yo
he
escrito
en
ella
no
se
compara
What
I
have
written
in
it
doesn't
compare
Con
lo
que
siento
To
what
I
feel
Si
ve
que
estoy
llorando,
no
xe
preocupe
If
you
see
me
crying,
don't
worry
Es
el
momento
It's
the
moment
Herido
en
mi
sentido
de
haberla
visto
Wounded
in
my
soul
to
have
seen
her
Con
otro
dueño
With
another
man
Cartero
Postman
Cuánto
la
quiero
How
much
I
love
her
Cartero
Postman
Cuánto
la
quiero
How
much
I
love
her
Évaluez la traduction
1
Yo Me Estoy Enamorando
2 Cuando Hacemos el Amor
3 Qué Sabes Tú
4 Quedate a Mi Lado
5 No Llores Corazón
6 No estuve tan loco
7 Madre
8 Entre Cuatro Paredes
9 Vives En Mi
10 Todo Te Di
11 El Maestro
12 Cartero
13 Eres Tú
14 Un Artista de Verdad
15 Amor Prohibido
16 Olvídate de Mí
17 Marca Registrada
18 Tu Ultima Lección
19 Malas Lenguas
2 Cuando Hacemos el Amor
3 Qué Sabes Tú
4 Quedate a Mi Lado
5 No Llores Corazón
6 No estuve tan loco
7 Madre
8 Entre Cuatro Paredes
9 Vives En Mi
10 Todo Te Di
11 El Maestro
12 Cartero
13 Eres Tú
14 Un Artista de Verdad
15 Amor Prohibido
16 Olvídate de Mí
17 Marca Registrada
18 Tu Ultima Lección
19 Malas Lenguas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.