Paroles et traduction Antonio Rios - Doble Vida
Escúchame,
tenemos
que
conversar
Listen
to
me,
we
need
to
talk
Ya
mi
situación
no
la
aguanto
más
I
can't
stand
my
situation
anymore
Y
con
tu
opinión
hoy
quiero
contar
And
I
want
your
opinion
today
Cuando
estoy
a
solas
me
pongo
a
llorar
When
I'm
alone,
I
start
to
cry
Todo
comenzó
en
una
reunión
It
all
started
at
a
party
Ahí
la
conocí
y
me
deslumbró
I
met
her
there
and
she
dazzled
me
Y
ya
nunca
más
la
pude
dejar
And
I
could
never
leave
her
Esta
situación
no
da
para
más
This
situation
is
unbearable
Hoy
doble
vida
estoy
viviendo
Today
I'm
living
a
double
life
En
mis
dos
casas
y
dos
mujeres
With
my
two
homes
and
two
women
Si
estoy
con
una,
extraño
a
la
otra
If
I'm
with
one,
I
miss
the
other
Vivo
corriendo
sobresaltado
I
live
running
around,
startled
Querido
amigo,
dame
un
consejo
Dear
friend,
give
me
some
advice
Las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Both
of
them
give
me
all
their
affection
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
I
don't
want
to
hurt
them,
I'm
afraid
to
lose
them
Pero
mi
vida
es
un
infierno
But
my
life
is
a
living
hell
Escúchame,
tenemos
que
conversar
Listen
to
me,
we
need
to
talk
Ya
mi
situación
no
la
aguanto
más
I
can't
stand
my
situation
anymore
Y
con
tu
opinión
hoy
quiero
contar
And
I
want
your
opinion
today
Cuando
estoy
a
solas
me
pongo
a
llorar
When
I'm
alone,
I
start
to
cry
Todo
comenzó
en
una
reunión
It
all
started
at
a
party
Ahí
la
conocí
y
me
deslumbró
I
met
her
there
and
she
dazzled
me
Y
ya
nunca
más
la
pude
dejar
And
I
could
never
leave
her
Esta
situación
no
da
para
más
This
situation
is
unbearable
Hoy
doble
vida
estoy
viviendo
Today
I'm
living
a
double
life
En
mis
dos
casas
y
dos
mujeres
With
my
two
homes
and
two
women
Si
estoy
con
una,
extraño
a
la
otra
If
I'm
with
one,
I
miss
the
other
Vivo
corriendo
sobresaltado
I
live
running
around,
startled
Querido
amigo,
dame
un
consejo
Dear
friend,
give
me
some
advice
Las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Both
of
them
give
me
all
their
affection
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
I
don't
want
to
hurt
them,
I'm
afraid
to
lose
them
Pero
mi
vida
es
un
infierno
But
my
life
is
a
living
hell
Hoy
doble
vida
estoy
viviendo
Today
I'm
living
a
double
life
En
mis
dos
casas
y
dos
mujeres
With
my
two
homes
and
two
women
Si
estoy
con
una,
extraño
a
la
otra
If
I'm
with
one,
I
miss
the
other
Vivo
corriendo
sobresaltado
I
live
running
around,
startled
Querido
amigo,
dame
un
consejo
Dear
friend,
give
me
some
advice
Las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Both
of
them
give
me
all
their
affection
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
I
don't
want
to
hurt
them,
I'm
afraid
to
lose
them
Pero
mi
vida
es
un
infierno
But
my
life
is
a
living
hell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.