Las quiero a las dos - Antonio Riostraduction en allemand
¡Ah,
sube!
Ach,
komm
schon!
No
creas
que
yo
con
ella
Glaube
nicht,
dass
ich
mit
ihr
Lo
tengo
todo
Alles
habe
Ya
ves,
me
falta
algo
Du
siehst,
mir
fehlt
etwas
Algo
de
ti
Etwas
von
dir
Y
yo
me
encuentro
entre
medio
de
esta
nebulosa
Und
ich
befinde
mich
mitten
in
diesem
Nebel
Pensado
qué
hacer
Und
überlege,
was
ich
tun
soll
Porque
si
vuelvo
contigo
y
extraño
su
piel
Denn
wenn
ich
zu
dir
zurückkehre
und
ihre
Haut
vermisse
Voy
a
enloquecer
Werde
ich
verrückt
No
sé,
por
qué
me
pasa
Ich
weiß
nicht,
warum
mir
das
passiert
Lo
que
me
pasa
Was
mir
passiert
No
puedo
ver
que
sufres
y
lloras
por
mí
Ich
kann
es
nicht
ertragen,
dass
du
leidest
und
meinetwegen
weinst
Me
sobran
ganas,
te
juro
Ich
habe
große
Lust,
ich
schwöre
es
dir
De
ir
a
buscarte
Dich
zu
suchen
Y
darte
mi
amor
Und
dir
meine
Liebe
zu
geben
No
puedo
verme
a
tu
lado
Ich
kann
mich
nicht
an
deiner
Seite
sehen
Sabiendo
que
a
ella
Wissend,
dass
es
sie
La
mata
el
dolor
Vor
Schmerz
umbringt
No
sé
qué
hacer
con
mi
corazón
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
meinem
Herzen
machen
soll
No
sé
qué
hacer,
las
quiero
a
las
dos
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
ich
liebe
euch
beide
No
sé
qué
hacer,
no
puedo
entender
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
ich
kann
es
nicht
verstehen
Esta
situación
Diese
Situation
La
beso
y
extraño
tu
boca
Ich
küsse
sie
und
vermisse
deinen
Mund
Te
abrazo
y
extraño
su
cuerpo
Ich
umarme
dich
und
vermisse
ihren
Körper
La
beso
y
extraño
tu
boca
Ich
küsse
sie
und
vermisse
deinen
Mund
Te
abrazo
y
extraño
su
cuerpo
Ich
umarme
dich
und
vermisse
ihren
Körper
Estoy
aquí
y
allá
Ich
bin
hier
und
dort
No
sé
qué
hacer,
mi
Dios
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
mein
Gott
Porque
las
quiero
a
las
dos
Weil
ich
euch
beide
liebe
No
sé
qué
hacer,
mi
Dios
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
mein
Gott
Las
quiero
tanto
Ich
liebe
euch
so
sehr
Me
sobran
ganas,
te
juro
Ich
habe
große
Lust,
ich
schwöre
es
dir
De
ir
a
buscarte
Dich
zu
suchen
Y
darte
mi
amor
Und
dir
meine
Liebe
zu
geben
No
puedo
verme
a
tu
lado
Ich
kann
mich
nicht
an
deiner
Seite
sehen
Sabiendo
que
a
ella
Wissend,
dass
es
sie
La
mata
el
dolor
Vor
Schmerz
umbringt
No
sé
qué
hacer
con
mi
corazón
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
meinem
Herzen
machen
soll
No
sé
qué
hacer,
las
quiero
a
las
dos
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
ich
liebe
euch
beide
No
sé
qué
hacer,
no
puedo
entender
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
ich
kann
es
nicht
verstehen
Esta
situación
Diese
Situation
La
beso
y
extraño
tu
boca
Ich
küsse
sie
und
vermisse
deinen
Mund
Te
abrazo
y
extraño
su
cuerpo
Ich
umarme
dich
und
vermisse
ihren
Körper
La
beso
y
extraño
tu
boca
Ich
küsse
sie
und
vermisse
deinen
Mund
Te
abrazo
y
extraño
su
cuerpo
Ich
umarme
dich
und
vermisse
ihren
Körper
Estoy
aquí
y
allá
Ich
bin
hier
und
dort
No
sé
qué
hacer,
mi
Dios
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
mein
Gott
Porque
las
quiero
a
las
dos
Weil
ich
euch
beide
liebe
Las
quiero
a
las
dos
Ich
liebe
euch
beide
No
sé
qué
hacer
(las
quiero
a
las
dos)
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
(ich
liebe
euch
beide)
Ay,
mi
Dios
(las
quiero
a
las
dos)
Ach,
mein
Gott
(ich
liebe
euch
beide)
No
sé
qué
hacer
(las
quiero
a
las
dos)
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
(ich
liebe
euch
beide)
Las
quiero
a
las
dos
Ich
liebe
euch
beide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.