Paroles et traduction Antonio Rios - Malas Lenguas

Malas Lenguas

Con sentimiento, Antonio

Las lenguas de doble filo
Están diciendo que nuestro amor no puede ser verdad
No importa, deja que hablen
No hagamos caso, los comentarios siempre existirán

Si nos queremos en realidad
Deja que muerdan sus labios diciendo mentiras y cuántas cosas más
Porque te amo y tú me amas, es la verdad
No hagamos caso, vamos adelante sin mirar atrás

Deja que hable nomás la gente
Que a nuestro amor no lo destruirán
Somos a prueba de envidia y odio
Por eso nadie nos separará

Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando apagar de un soplo nuestra luz
Pero no podrán con mi experiencia y tu juventud

Porque te amo y tú me amas, es la verdad
No hagamos caso, vamos adelante sin mirar atrás

Deja que hable nomás la gente
Que a nuestro amor no lo destruirán
Somos a prueba de envidia y odio
Por eso nadie nos separará

Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando destruirlo todo
Pero no podrán
Malas lenguas están intentando apagar de un soplo nuestra luz
Pero no podrán con mi experiencia y tu juventud

(Malas lenguas) que están matando
(Malas lenguas) a mi corazón
(Malas lenguas) que hablen, que hablen
(Malas lenguas) malas lenguas

С чувством, Антонио

Двусторонние язычки
Они говорят, что наша любовь не может быть правдой
Неважно, пусть говорят
Давайте проигнорируем это, комментарии будут всегда.

Если мы действительно любим друг друга
Пусть они кусают губы, говорят неправду и многое другое.
Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня, это правда
Давайте игнорировать это, мы идем вперед не оглядываясь назад

Просто позвольте людям говорить
Что наша любовь не будет разрушена
Мы — доказательство зависти и ненависти
Вот почему никто нас не разлучит

Злые языки пытаются все разрушить
Но они не смогут
Злые языки пытаются все разрушить
Но они не смогут
Злые языки пытаются задуть наш свет
Но они не смогут с моим опытом и твоей молодостью

Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня, это правда
Давайте игнорировать это, мы идем вперед не оглядываясь назад

Просто позвольте людям говорить
Что наша любовь не будет разрушена
Мы — доказательство зависти и ненависти
Вот почему никто нас не разлучит

Злые языки пытаются все разрушить
Но они не смогут
Злые языки пытаются все разрушить
Но они не смогут
Злые языки пытаются задуть наш свет
Но они не смогут с моим опытом и твоей молодостью

(Плохие языки) они убивают
(Плохие языки) моему сердцу
(Плохие языки) пусть говорят, пусть говорят
(Плохие языки) плохие языки