Paroles et traduction Antonio Rios - Señora

Señora

Para usted, señora
Que ya no cree en el amor
Para usted, señora
Va esta canción

¿Señora, por qué me lo niega
Si yo sé también que usted lo desea?
¿Por qué se aferra a lo correcto
Si nadie podrá cambiar su pensamiento?
Señora

Al amor le ha entregado su vida
Sus sueños, sus días, sus horas perdidas
Usted aún escucha a esa gente
Que quiere cambiarle su forma de vida
Señora

Yo quiero que usted me comprenda
Que hace mucho tiempo la quiero, señora
Le ofrezco todo mi cariño y mi amor sincero
Salgamos ahora

Ellos no estarán, señora
Cuando la tristeza golpee su puerta
Señora, cuando usted esté sola
Contando recuerdos, sentada en su pieza
Anímese, venga, salgamos de aquí
La vida nos está esperando
Los años que pasan ya no volverán
Y usted tiene que vivir ahora

Yo quiero que usted me comprenda
Que hace mucho tiempo la quiero, señora
Le ofrezco todo mi cariño y mi amor sincero
Salgamos ahora

Ellos no estarán, señora
Cuando la tristeza golpee su puerta
Señora, cuando usted esté sola
Contando recuerdos, sentada en su pieza
Anímese, venga, salgamos de aquí
La vida nos está esperando
Los años que pasan ya no volverán
Y usted tiene que vivir, ahora

Señora
Señora

Госпожа

Для вас, госпожа,
Кто больше не верит в любовь,
Для вас, госпожа,
Эта песня.

Госпожа, почему вы отрицаете это,
Если я знаю, что вы тоже этого желаете?
Почему вы цепляетесь за правильность,
Если никто не сможет изменить ваше мнение?
Госпожа.

Любви вы отдали свою жизнь,
Свои мечты, свои дни, свои потерянные часы.
Вы все еще слушаете тех людей,
Которые хотят изменить ваш образ жизни.
Госпожа.

Я хочу, чтобы вы меня поняли,
Что я давно люблю вас, госпожа.
Я предлагаю вам всю мою нежность и мою искреннюю любовь.
Давайте уйдем сейчас.

Их не будет рядом, госпожа,
Когда печаль постучит в вашу дверь.
Госпожа, когда вы будете одиноки,
Пересчитывая воспоминания, сидя в своей комнате.
Решайтесь, пойдемте, уйдем отсюда.
Жизнь ждет нас.
Годы, которые проходят, уже не вернутся,
И вы должны жить сейчас.

Я хочу, чтобы вы меня поняли,
Что я давно люблю вас, госпожа.
Я предлагаю вам всю мою нежность и мою искреннюю любовь.
Давайте уйдем сейчас.

Их не будет рядом, госпожа,
Когда печаль постучит в вашу дверь.
Госпожа, когда вы будете одиноки,
Пересчитывая воспоминания, сидя в своей комнате.
Решайтесь, пойдемте, уйдем отсюда.
Жизнь ждет нас.
Годы, которые проходят, уже не вернутся,
И вы должны жить сейчас.

Госпожа.
Госпожа.