Paroles et traduction Antonio Rios - No Soy Superman

No Soy Superman

No te confundas
No soy lo que quieres
Yo no soy tu juguete
No te confundas
Que no soy el payaso que con su tristeza a los niños divierte

Mírame, mírame
Soy ese hombre
Que tantas noches
Desde una cama trajo la luna hasta tu alma

No te confundas
No creas que todo
Yo te aguantaré
Soy un ser humano
Que siente, que piensa, que ríe, que llora, que muere de amor

Mírame, mírame
Soy solo un hombre
De carne y hueso
No aguanto más ya tus delirios, no soy Supermán

No soy Supermán
Que aguanta todo como en la ficción
No soy Supermán
Soy un hombre en la realidad
No soy Supermán
Que de amor nunca morirá
No soy Supermán
A mí de amor me puedes matar

No te confundas
No creas que todo
Yo te aguantaré
Soy un ser humano
Que siente, que piensa, que ríe, que llora, que muere de amor

Mírame, mírame
Soy solo un hombre
De carne y hueso
No aguanto más ya tus delirios, no soy Supermán

No soy Supermán
Que aguanta todo como en la ficción
No soy Supermán
Que de amor nunca morirá
No soy Supermán
Soy un hombre en la realidad
No soy Supermán
Tú de amor me puedes matar
No soy Supermán

Я Не Супермен

Не путай меня,
я не тот, кого ты хочешь.
Я не твоя игрушка.
Не путай меня,
я не клоун, который своей грустью веселит детей.

Посмотри на меня, посмотри на меня.
Я тот мужчина,
который столько ночей
со своей кровати приносил луну к твоей душе.

Не путай меня,
не думай, что всё
я буду терпеть.
Я человек,
который чувствует, думает, смеётся, плачет, умирает от любви.

Посмотри на меня, посмотри на меня.
Я всего лишь мужчина
из плоти и крови.
Я больше не вынесу твоих бредовых идей, я не Супермен.

Я не Супермен,
который всё вытерпит, как в кино.
Я не Супермен,
я человек в реальности.
Я не Супермен,
который от любви никогда не умрёт.
Я не Супермен,
меня любовью можно убить.

Не путай меня,
не думай, что всё
я буду терпеть.
Я человек,
который чувствует, думает, смеётся, плачет, умирает от любви.

Посмотри на меня, посмотри на меня.
Я всего лишь мужчина
из плоти и крови.
Я больше не вынесу твоих бредовых идей, я не Супермен.

Я не Супермен,
который всё вытерпит, как в кино.
Я не Супермен,
который от любви никогда не умрёт.
Я не Супермен,
я человек в реальности.
Я не Супермен,
ты любовью можешь меня убить.
Я не Супермен.