Paroles et traduction Antonio Rios - Te Perdoné

Te Perdoné

No me llores
No me extrañes ni me pienses
Que estoy bien y no es urgente, corazón
Que mi vida hoy reclame otro amor

No me sufras
Que el dolor es impaciente
Aparece de repente y no pregunta
Sabes bien, porque te fuiste sin razón

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

Yo te cuidé y te entregué todo mi amor
Pero fue poco para ti, no te alcanzó
Y te marchaste

Hoy estoy solo
Y en verdad no me arrepiento
Haberte amado tanto tiempo, corazón
Pero estoy bien porque olvidé tu mal amor

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

No lloraré ni rogaré por un amor
La vida puso en tus manos la elección
Elegiste libertad

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

Nunca te olvidaré
En ti siempre estaré
Y nunca me olvidarás, mi amor

I Forgave You

Don't cry for me
Don't miss me, don't think of me
I'm fine and it's not urgent, my heart
That my life today demands another love

Don't suffer for me
Pain is impatient
It appears suddenly and doesn't ask questions
You know well, because you left without a reason

But I forgave you, yes, I forgave you
It was because I loved you and I loved you well
But my love wasn't enough
To hold you back

But I forgave you, yes, I forgave you
Because there's no resentment in my heart
And even though you're not here
You'll always be, you'll live in me

I cared for you and I gave you all my love
But it was too little for you, it wasn't enough
And you left

Today I'm alone
And truthfully I don't regret
Having loved you for so long, my heart
But I'm fine because I forgot your bad love

But I forgave you, yes, I forgave you
It was because I loved you and I loved you well
But my love wasn't enough
To hold you back

But I forgave you, yes, I forgave you
Because there's no resentment in my heart
And even though you're not here
You'll always be, you'll live in me

I won't cry or beg for love
Life put the choice in your hands
You chose freedom

But I forgave you, yes, I forgave you
It was because I loved you and I loved you well
But my love wasn't enough
To hold you back

But I forgave you, yes, I forgave you
Because there's no resentment in my heart
And even though you're not here
You'll always be, you'll live in me

I'll never forget you
I'll always be within you
And you'll never forget me, my love