Tu Condena - Antonio Ríos traduction en allemand

Tu Condena

Quise casarme contigo
Pero tú
Me despreciaste

Quise llevarte conmigo
Y muy solo
Me dejaste

Quise tenerte en mis brazos
Pero tú
Indiferente

Me negaste tus caricias
Y tus besos
Me creíste mala gente

Si te hubieras casado conmigo
Nada te faltaría
Una reina serias
La dueña de mi vida

Si te hubieras casado conmigo
No tendrías más penas
Pero te fuiste con otro
Y esa fue tu condena

¡Uah!
¡Que te vaya bien, mamá!

Quise casarme contigo
Pero tú
Me despreciaste

Quise llevarte conmigo
Y muy solo me dejaste

Quise tenerte en mis brazos
Pero tú
Indiferente

Me negaste tus caricias
Y tus besos
Me creíste mala gente

Si te hubieras casado conmigo
Nada te faltaría
Una reina serias
La dueña de mi vida

Si te hubieras casado conmigo
No tendrías más penas
Pero te fuiste con otro
Y esa fue tu condena

Dein Urteil

Ich wollte dich heiraten
Aber du
Hast mich verachtet

Ich wollte dich mitnehmen
Und ganz allein
Hast du mich gelassen

Ich wollte dich in meinen Armen halten
Aber du
Gleichgültig

Hast mir deine Zärtlichkeiten verweigert
Und deine Küsse
Hieltest mich für einen schlechten Menschen

Hättest du mich geheiratet
Würde dir nichts fehlen
Eine Königin wärst du
Die Herrin meines Lebens

Hättest du mich geheiratet
Hättest du keine Sorgen mehr
Aber du bist mit einem anderen gegangen
Und das war dein Urteil

Uah!
Ich wünsche dir alles Gute, Mama!

Ich wollte dich heiraten
Aber du
Hast mich verachtet

Ich wollte dich mitnehmen
Und ganz allein hast du mich gelassen

Ich wollte dich in meinen Armen halten
Aber du
Gleichgültig

Hast mir deine Zärtlichkeiten verweigert
Und deine Küsse
Hieltest mich für einen schlechten Menschen

Hättest du mich geheiratet
Würde dir nichts fehlen
Eine Königin wärst du
Die Herrin meines Lebens

Hättest du mich geheiratet
Hättest du keine Sorgen mehr
Aber du bist mit einem anderen gegangen
Und das war dein Urteil