Paroles et traduction Antonio Romero - Se Me Para el Tiempo

Se Me Para el Tiempo

Yo pense en un amor como tu
Y soñe que podria encontrar
La persona que fuera mi luz
Ese amigo en quien poder confiar
Se a perdido al conocerte las palabras
Ahora se que mi vida eres tu
Solo hoy dibujo mi memoria tu mirada
Y te abrazo en silencio y me anido en tu cuerpo

Tengo miedo de quererte
Tengo miedo de perderte
Solo me consuelo cuando estas junto ami
Dejame tatuarme un beso para no sentirte lejos
Llevame llevame contigo
Que los dias sin ti
Se me para el tiempo

Necesito ahora tanto de ti
Que nose si esta vida sera suficiente
El deseo de hacerte feliz
El anelo que acompañe mi suerte
Se a perdido al conocerte las palabras
Ahora se que mi vida eres tu
Solo hoy dibujo mi memoria en tu mirada
Y te abrazo en silencio y me anido en tu cuerpo

Tengo miedo de quererte
Tengo miedo de perderte
Solo me consuelo cuando estas junto a mi
Dejame tatuarme un beso
Para no sentirte lejos
Llevame llevame contigo
Que los dias sin ti
Se me para el tiempo
Se me para el tiempo

Tengo miedo de quererte
Tengo miedo de perderte
Solo me consuelo cuando estas junto a mi
Dejame tatuarme un beso
Para no sentirte lejos
Llevame llevame contigo
Que los dias sin ti
Se me para el tiempo
Se me para el tiempo

Время останавливается

Я думал о любви, как ты,
И мечтал, что смогу найти
Человека, который будет моим светом,
Того друга, которому смогу довериться.
Слова потеряли смысл, когда я встретил тебя,
Теперь я знаю, что ты — моя жизнь.
Сегодня я рисую в памяти только твой взгляд,
И обнимаю тебя в тишине, укрываясь в твоих объятиях.

Я боюсь любить тебя,
Я боюсь потерять тебя.
Я нахожу утешение только тогда, когда ты рядом со мной.
Позволь мне вытатуировать твой поцелуй, чтобы не чувствовать тебя далеко.
Возьми меня, возьми меня с собой,
Потому что в дни без тебя
Время останавливается.

Сейчас я так сильно нуждаюсь в тебе,
Что не знаю, хватит ли мне этой жизни.
Желание сделать тебя счастливой,
Стремление, которое сопровождает мою судьбу.
Слова потеряли смысл, когда я встретил тебя,
Теперь я знаю, что ты — моя жизнь.
Сегодня я рисую в памяти только твой взгляд,
И обнимаю тебя в тишине, укрываясь в твоих объятиях.

Я боюсь любить тебя,
Я боюсь потерять тебя.
Я нахожу утешение только тогда, когда ты рядом со мной.
Позволь мне вытатуировать твой поцелуй,
Чтобы не чувствовать тебя далеко.
Возьми меня, возьми меня с собой,
Потому что в дни без тебя
Время останавливается.
Время останавливается.

Я боюсь любить тебя,
Я боюсь потерять тебя.
Я нахожу утешение только тогда, когда ты рядом со мной.
Позволь мне вытатуировать твой поцелуй,
Чтобы не чувствовать тебя далеко.
Возьми меня, возьми меня с собой,
Потому что в дни без тебя
Время останавливается.
Время останавливается.