Paroles et traduction Antonio Romero - Te Recuerdo

Te Recuerdo

¿Dime que soy para ti? Me dices
Lo eres todo para mi, te digo.
¿Porqué no fuistes feliz cuando estabas conmigo?
Hace que no sé de ti y cuentan que te han visto por ahí,
A solas, con el silencio reir como si fuera tu amigo.
Y han pasado suficientes cosas para odiarte al verte
Pero aun recuerdo en mi memoria
Los TE QUIERO hasta la muerte.
Te recuerdo, y ahora pienso en ti
En momento juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivo.
(BIS)

Has aprendido a decir, te olvido,
Sientes el frío de estar, sin nido,
Vuelas en un mundo sin fin, conocido sin amigos.
Y han pasado suficientes cosas para odiarte al verte
Pero aun recuerdo en mi memoria
Los TE QUIERO hasta la muerte.

Te recuerdo y ahora pienso en ti
En momentos juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivos.
(BIS)

Me destrozaba sin motivooo...

Te recuerdo y ahora pienso en ti
En momento juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivos.
(BIS)

I Remember You

Tell me, what am I to you? You say
You are everything to me, I tell you.
Why weren't you happy when you were with me?
I haven't heard from you in a while, and they say they've seen you around,
Alone, laughing with the silence as if it were your friend.
And enough has happened to hate you when I see you
But I still remember in my memory
The "I love yous" until death.
I remember you, and now I think of you
Of the moments we spent together
Every moment that passes for me
Tears me apart for no reason.
(BIS)

You've learned to say, I forget you,
You feel the cold of being without a nest,
You fly in a world without end, known without friends.
And enough has happened to hate you when I see you
But I still remember in my memory
The "I love yous" until death.

I remember you and now I think of you
Of the moments we spent together
Every moment that passes for me
Tears me apart for no reason.
(BIS)

Tears me apart for no reason...

I remember you and now I think of you
Of the moments we spent together
Every moment that passes for me
Tears me apart for no reason.
(BIS)