Paroles et traduction Antonio Romero - Te Recuerdo

Te Recuerdo

¿Dime que soy para ti? Me dices
Lo eres todo para mi, te digo.
¿Porqué no fuistes feliz cuando estabas conmigo?
Hace que no sé de ti y cuentan que te han visto por ahí,
A solas, con el silencio reir como si fuera tu amigo.
Y han pasado suficientes cosas para odiarte al verte
Pero aun recuerdo en mi memoria
Los TE QUIERO hasta la muerte.
Te recuerdo, y ahora pienso en ti
En momento juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivo.
(BIS)

Has aprendido a decir, te olvido,
Sientes el frío de estar, sin nido,
Vuelas en un mundo sin fin, conocido sin amigos.
Y han pasado suficientes cosas para odiarte al verte
Pero aun recuerdo en mi memoria
Los TE QUIERO hasta la muerte.

Te recuerdo y ahora pienso en ti
En momentos juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivos.
(BIS)

Me destrozaba sin motivooo...

Te recuerdo y ahora pienso en ti
En momento juntos que tu y yo vivimos
Cada instante que paso por mi
Me destrozaba sin motivos.
(BIS)

Я помню тебя

Скажи, что я для тебя значу? Ты говоришь
Ты для меня всё, говорю я.
Почему ты не была счастлива со мной?
Я давно ничего о тебе не знаю, и говорят, что тебя видели где-то там,
Одну, смеющейся с тишиной, как будто она твой друг.
И произошло достаточно всего, чтобы я возненавидел тебя при встрече,
Но я всё ещё помню
Слова "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ".
Я помню тебя, и сейчас думаю о тебе,
О моментах, которые мы пережили вместе,
Каждый миг, что проходил,
Разрушал меня без причины.
(Припев)

Ты научилась говорить "я забыла",
Ты чувствуешь холод, будучи без гнезда,
Летаешь в бесконечном мире, знакомом, но без друзей.
И произошло достаточно всего, чтобы я возненавидел тебя при встрече,
Но я всё ещё помню
Слова "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ".

Я помню тебя, и сейчас думаю о тебе,
О моментах, которые мы пережили вместе,
Каждый миг, что проходил,
Разрушал меня без причины.
(Припев)

Разрушал меня без причиныыы...

Я помню тебя, и сейчас думаю о тебе,
О моментах, которые мы пережили вместе,
Каждый миг, что проходил,
Разрушал меня без причины.
(Припев)