Paroles et traduction Antonio Romero - Una y Otra Vez
Me
dices
que
te
hable
You
tell
me
to
speak
to
you
Pero
no
puedo
ya
no
quiero
estar
contigo
But
I
can't,
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Me
llamas
me
tientas
You
call
me,
you
tempt
me
Malos
recurdos
que
propongo
pa'
el
olvido
Bad
memories
that
I
propose
to
forget
Te
has
basado
en
tantas
cosas
anormales
You've
based
yourself
on
so
many
abnormal
things
Que
mi
corazon
se
quema
That
my
heart
is
burning
Y
no
se
como
explicarte
And
I
don't
know
how
to
explain
it
Que
estoy
arto
de
aguantarte
y
que
no
vale
la
pena
That
I'm
tired
of
putting
up
with
you
and
that
it's
not
worth
it
Una
y
otra
vez
ya
estoy
arto
de
tus
celos
Time
and
time
again
I'm
sick
of
your
jealousy
Una
y
otra
vez
siempre
estamos
discutiendo
Time
and
time
again
we're
always
arguing
Una
y
otra
vez
no
me
vengas
con
lamentos
Time
and
time
again
don't
come
to
me
with
regrets
Ya
no
hay
vuelta
atras
There's
no
turning
back
Ya
no
me
quedan
sentimientos
han
muerto
I
have
no
more
feelings
left,
they're
dead
Una
y
otra
vez
ya
estoy
arto
de
tus
celos
Time
and
time
again
I'm
sick
of
your
jealousy
Una
y
otra
vez
siempre
estamos
discutiendo
Time
and
time
again
we're
always
arguing
Una
y
otra
vez
no
me
vengas
con
lamentos
Time
and
time
again
don't
come
to
me
with
regrets
Ya
no
hay
vuelta
atras
There's
no
turning
back
Ya
no
me
quedan
sentimientos
I
have
no
more
feelings
left
Me
prometistes
que
cambiarias
You
promised
me
you'd
change
Me
ilusionastes
con
palabras
de
cariño
You
filled
me
with
hope
with
loving
words
Me
engañastes
como
otro
dia
You
deceived
me
like
another
day
Me
lastimastes
hasta
jugar
con
tigo
mismo
You
hurt
me
until
you
even
played
with
yourself
Te
has
basado
en
tantas
cosas
anormales
You've
based
yourself
on
so
many
abnormal
things
Que
mi
corazon
se
quema
That
my
heart
is
burning
Y
nose
como
explicarte
And
I
don't
know
how
to
explain
it
Que
estoy
arto
de
aguantarte
y
k
noooo
That
I'm
tired
of
putting
up
with
you
and
nooo
Una
y
otra
vez
ya
estoy
arto
de
tus
celos
Time
and
time
again
I'm
sick
of
your
jealousy
Una
y
otra
vez
siempre
estamos
discutiendo
Time
and
time
again
we're
always
arguing
Una
y
otra
vez
no
me
vengas
con
lamentos
Time
and
time
again
don't
come
to
me
with
regrets
Ya
no
hay
vuelta
atras
There's
no
turning
back
Ya
no
me
quedan
sentimientos
han
muerto
I
have
no
more
feelings
left,
they're
dead
Una
y
otra
vez
ya
estoy
arto
de
tus
celos
Time
and
time
again
I'm
sick
of
your
jealousy
Una
y
otra
vez
siempre
estamos
discutiendo
Time
and
time
again
we're
always
arguing
Una
y
otra
vez
no
me
vengas
con
lamentos
Time
and
time
again
don't
come
to
me
with
regrets
Ya
no
hay
vuelta
atras
There's
no
turning
back
Ya
no
me
quedan
sentimientos
I
have
no
more
feelings
left
Te
has
basado
en
tantas
cosas
anormales
You've
based
yourself
on
so
many
abnormal
things
Que
mi
corazon
se
quema
That
my
heart
is
burning
Y
no
se
como
explicarte
And
I
don't
know
how
to
explain
it
Que
estoy
arto
de
aguantarte
y
que
no
vale
la
pena
That
I'm
tired
of
putting
up
with
you
and
that
it's
not
worth
it
Una
y
otra
vez
ya
estoy
arto
de
tus
celos
Time
and
time
again
I'm
sick
of
your
jealousy
Una
y
otra
vez
siempre
estamos
discutiendo
Time
and
time
again
we're
always
arguing
Una
y
otra
vez
no
me
vengas
con
lamentos
Time
and
time
again
don't
come
to
me
with
regrets
Ya
no
hay
vuelta
atras
There's
no
turning
back
Ya
no
me
quedan
sentimientos
han
muerto
(3
veces)
I
have
no
more
feelings
left,
they're
dead
(3
times)
Évaluez la traduction
1
Sin Decir Adiós
2 Me Compartiría
3 Cuando Volverás
4 Se Me Para el Tiempo
5 Enamorarme de Ti
6 Si No Estás
7 Duele
8 Quien
9 Amiga Hipocresía
10 Ya Lo Ves
11 Te Recuerdo
12 Una y Otra Vez
2 Me Compartiría
3 Cuando Volverás
4 Se Me Para el Tiempo
5 Enamorarme de Ti
6 Si No Estás
7 Duele
8 Quien
9 Amiga Hipocresía
10 Ya Lo Ves
11 Te Recuerdo
12 Una y Otra Vez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.