Paroles et traduction Antonio Romero - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Me dices que te hable
Pero no puedo ya no quiero estar contigo
Me llamas me tientas
Malos recurdos que propongo pa' el olvido
Te has basado en tantas cosas anormales
Que mi corazon se quema
Y no se como explicarte
Que estoy arto de aguantarte y que no vale la pena

Una y otra vez ya estoy arto de tus celos
Una y otra vez siempre estamos discutiendo
Una y otra vez no me vengas con lamentos
Ya no hay vuelta atras
Ya no me quedan sentimientos han muerto

Una y otra vez ya estoy arto de tus celos
Una y otra vez siempre estamos discutiendo
Una y otra vez no me vengas con lamentos
Ya no hay vuelta atras
Ya no me quedan sentimientos

Me prometistes que cambiarias
Me ilusionastes con palabras de cariño
Me engañastes como otro dia
Me lastimastes hasta jugar con tigo mismo
Te has basado en tantas cosas anormales
Que mi corazon se quema
Y nose como explicarte
Que estoy arto de aguantarte y k noooo

Una y otra vez ya estoy arto de tus celos
Una y otra vez siempre estamos discutiendo
Una y otra vez no me vengas con lamentos
Ya no hay vuelta atras
Ya no me quedan sentimientos han muerto

Una y otra vez ya estoy arto de tus celos
Una y otra vez siempre estamos discutiendo
Una y otra vez no me vengas con lamentos
Ya no hay vuelta atras
Ya no me quedan sentimientos

Te has basado en tantas cosas anormales
Que mi corazon se quema
Y no se como explicarte
Que estoy arto de aguantarte y que no vale la pena

Una y otra vez ya estoy arto de tus celos
Una y otra vez siempre estamos discutiendo
Una y otra vez no me vengas con lamentos
Ya no hay vuelta atras
Ya no me quedan sentimientos han muerto (3 veces)

Снова и снова

Ты говоришь мне, чтобы я говорил с тобой,
Но я не могу, я больше не хочу быть с тобой.
Ты зовешь меня, ты искушаешь меня,
Плохие воспоминания, которые я предлагаю предать забвению.
Ты основывалась на стольких ненормальных вещах,
Что мое сердце горит,
И я не знаю, как тебе объяснить,
Что я устал тебя терпеть и что это того не стоит.

Снова и снова, я устал от твоей ревности,
Снова и снова, мы постоянно ссоримся,
Снова и снова, не приходи ко мне с жалобами,
Пути назад нет,
У меня не осталось чувств, они умерли.

Снова и снова, я устал от твоей ревности,
Снова и снова, мы постоянно ссоримся,
Снова и снова, не приходи ко мне с жалобами,
Пути назад нет,
У меня не осталось чувств.

Ты обещала, что изменишься,
Ты дала мне надежду словами любви,
Ты обманула меня, как и в любой другой день,
Ты причиняла мне боль, играя даже с самой собой.
Ты основывалась на стольких ненормальных вещах,
Что мое сердце горит,
И я не знаю, как тебе объяснить,
Что я устал тебя терпеть и что нееет.

Снова и снова, я устал от твоей ревности,
Снова и снова, мы постоянно ссоримся,
Снова и снова, не приходи ко мне с жалобами,
Пути назад нет,
У меня не осталось чувств, они умерли.

Снова и снова, я устал от твоей ревности,
Снова и снова, мы постоянно ссоримся,
Снова и снова, не приходи ко мне с жалобами,
Пути назад нет,
У меня не осталось чувств.

Ты основывалась на стольких ненормальных вещах,
Что мое сердце горит,
И я не знаю, как тебе объяснить,
Что я устал тебя терпеть и что это того не стоит.

Снова и снова, я устал от твоей ревности,
Снова и снова, мы постоянно ссоримся,
Снова и снова, не приходи ко мне с жалобами,
Пути назад нет,
У меня не осталось чувств, они умерли (3 раза).