Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - Adoradores del Sol
Tengo
una
esperanza
para
vos
I
have
a
hope
for
you
Que
se
vuelve
canción
That
turns
into
a
song
El
duende
del
bosque
la
guardo
The
forest
elf
kept
it
safe
En
un
viejo
acordeón
In
an
old
accordion
Vive
para
siempre
la
alegría
Joy
lives
forever
Que
comienza
temblorosa
It
begins
trembling
De
rocío
en
cada
flor
Like
dew
on
each
flower
Vamos
a
enseñarte
la
poesía
Come,
let
me
teach
you
poetry
De
color
y
de
plumitas
Of
color
and
feathers
Con
que
vuela
el
picaflor
With
which
the
hummingbird
flies
Porque
somos
en
este
amanecer
Because
in
this
dawn
we
are
El
bosque,
el
aire,
la
flor
The
forest,
the
air,
the
flower
Porque
somos
en
este
amanecer
Because
in
this
dawn
we
are
Adoradores
del
sol
Sun
worshippers
Quiero
que
compartas
el
dolor
I
want
you
to
share
the
pain
De
la
selva,
el
ardor
cuando
siembra
Of
the
jungle,
the
fire
when
it
plants
La
muerte
el
cazador
Death
the
hunter
Sangra
el
ceibo
en
la
flor
The
kapok
bleeds
into
the
flower
Tengo
que
encontrar
una
palabra
I
have
to
find
a
word
Que
se
vuelva
melodía
That
will
turn
into
a
melody
Y
en
secreto
te
hablaré
a
vos
And
in
secret
I
will
speak
to
you
Tengo
que
escribir
sobre
el
agua
I
have
to
write
on
the
water
Con
los
pétalos
de
luna
With
the
petals
of
the
moon
Del
jazmín
que
ya
floreció
Of
the
jasmine
that
has
already
blossomed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.