Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - Adoradores del Sol

Adoradores del Sol

Tengo una esperanza para vos
Que se vuelve canción
El duende del bosque la guardo
En un viejo acordeón

Vive para siempre la alegría
Que comienza temblorosa
De rocío en cada flor

Vamos a enseñarte la poesía
De color y de plumitas
Con que vuela el picaflor

Porque somos en este amanecer
El bosque, el aire, la flor

Porque somos en este amanecer
Adoradores del sol
Quiero que compartas el dolor
De la selva, el ardor cuando siembra
La muerte el cazador

Sangra el ceibo en la flor
Tengo que encontrar una palabra
Que se vuelva melodía
Y en secreto te hablaré a vos

Tengo que escribir sobre el agua
Con los pétalos de luna
Del jazmín que ya floreció

Поклоняющиеся солнцу

У меня есть надежда для тебя, моя дорогая
Которая превращается в песню
Лесной дух хранит её
В старом аккордеоне

Вечная радость
Которая робко зарождается
Росой на каждом цветке

Мы научим тебя поэзии
Цвета и пёрышек
С которыми летает колибри

Потому что на этом рассвете мы
Лес, воздух и цветы

Потому что на этом рассвете мы
Поклоняемся солнцу
Хочу разделить с тобой боль
Джунглей и их страсть, когда сеют
Смерть охотников

Кровь багряного дерева
Я должен найти слова
Которые превратятся в мелодию
И втайне поведаю их тебе, моя дорогая

Я должен написать о воде
Лепестками лунного света
Жасмина, который уже зацвёл